查询词典 miniskirt

Miniskirt was (all) the rage last summer：(非常)时髦

112. I'll pay it, and that's flat. 就这么决定 | 113. Miniskirt was (all) the rage last summer. (非常)时髦 | 114. You are too much. 太过分了/ 太好笑了

mini- minibus：(小公共汽车) miniskirt (超短裙)

micro- microeconomics (微观经济学) microscope (显微镜) | mini- minibus (小公共汽车) miniskirt (超短裙) | out- outnumber (数量超过) outdo (胜过)

minibus miniskirt minicab：特小的

micro- 微型,缩微 microfilm microbiology microcomputer | mini- 特小的 minibus miniskirt minicab | hyper- 超,过分 hypertension hyperactive hypersensitive

miniskirt：超短裙

Mary Quant 超短裙(miniskirt)玛莉官在伦敦切尔西(Chelsea)的国王路上开了一家名为Bazaar的服饰店,并在这间店内贩售她所设计的产品. 1950年代后期,她开始进行关于短裙的实验,这场实验后来导致1965年迷你裙的诞生-这也是时尚史上一个重要的时期.

miniskirt：迷你裙

例如:"迷你裙"(miniskirt)与"超短裙"有着同样招徕顾客的作用,甚至比"超短裙"更吸引顾客. 这样的译词起着与原文相对等的功能,也就达到了"信",与傅雷先生重神似不重形似的"神似说"也相符合. 当然,有的音意兼译词不太理想,

miniskirt：迷你短裙

minisize 微型 | miniskirt 迷你短裙 | minister plenipotentiary 全权公使

miniskirt：迷你裙、超短裙

minicrisis 短暂危机 | miniskirt 迷你裙、超短裙 | misuse 乱用

mini; miniskirt：迷你裙

迷你短褲 minishort | 迷你裙 mini; miniskirt | 迷你裝 minidress

mini; miniskirt：迷妳裙

迷妳短褲 minishort | 迷妳裙 mini; miniskirt | 迷妳裝 minidress

minimum miniskirt：小

mid- 中 midday midnight | mini- 小 minimum miniskirt | mis- 误 misunderstand mislead

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人