查询词典 might

Centerfold's a killer：杂志插画能消磨时间

I just figured,if you'renot doing any work,you might like something to pass the time.|我想 你不工作的话 也得打发时间 | Centerfold's a killer.|杂志插画能消磨时间 | How's your leg?|你腿怎么样了?

Codswallop. She'll be delighted：胡说,她肯定会满足的

Sarah might not be as accommodating as you expect.|萨... | Codswallop. She'll be delighted.|胡说,她肯定会满足的 | If mother was so desperate for her hand in marriage, she should've asked herself!|如果妈...

Surrounding beauties by confusions false：周围的美和着纷乱的噪音

Dreams, in a solo long, we might amuse梦见在风趣悠长的独唱中, | Surrounding beauties by confusions false周围的美和着纷乱的噪音 | Between themselves and our credulous song; 在它自身和我们应和的歌声中

crikey：了不起

If it's the only way to the forbidden shore, yeah.|这样才能抵达禁忌彼岸 | Crikey.|了不起 | You might come face to face with an annihilator.|你们可能会面对面碰上终极杀手

Are you the cutest：你真是太可爱了

It means we're holding hands.|那就表示我们在牵手了 | Are you the cutest?|你真是太可爱了 | I'm afraid I might just be.|我想你说对了

Are you the cutest：你是最可爱的

[8:35.822]It means we're holding hands. 意思是我们手牵手. | [8:39.537]Are you the cutest? 你是最可爱的? | [8:41.332]I'm afraid I might just be. 我觉得我是.

Oh! The decoupage box that he made：哦! 他做的那个剪纸盒子

that she might find this little box...|她可能会觉得我准备的小盒子... | Oh! The decoupage box that he made|哦! 他做的那个剪纸盒子 | where he'd taken the time to cut out|他花了很多时间剪了很多

There are those among the Elevens who see Private Kururugi as a hero：是有很多十一区人认为朱雀是英雄

Lord Jeremire 杰雷米亚... | There are those among the Elevens who see Private Kururugi as a hero 是有很多十一区人认为朱雀是英雄 | Some might very well make an attempt to free him 也要考虑下有些人试图劫...

Errands,huh：任务? )

running errands I think. ( 出任务吧 我想 ) | Errands,huh? ( 任务? ) | Where... where might those errands be? ( 可能在哪里 )

it's fajita night downstairs in the cafeteria：楼下的自助餐厅今晚是墨西哥烤肉

Side note,|边注 | it's fajita night downstairs in the cafeteria,|楼下的自助餐厅今晚是墨西哥烤肉 | so you might wanna grab yourself a little bite down there after Mom dies.|你母亲死后你可以下来小吃一...

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地