查询词典 might

I was lazing about my bedroom when you called：你打来电话时 我还在赖床

Pronto.|你好 | I was lazing about my bedroom when you called|你打来电话时 我还在赖床 | and an idea occurred to me I thought you might be...|突然灵光一现 我猜你

In the meantime, I can look into some of the legalities here：同时,我也可以找一些法律上的援助

Look, you guys might want to look into getting a job.|看,你们应该找个工作 | In the meantime, I can look into some of the legalities here.|同时,我也可以找一些法律上的援助 | Yes!|太好了!

if summer love had lingered：那一晚的愛戀慢慢消逝了

but I still sit and wonder 但我還是會想著 | I'd like to know what might have been 我們還有什麼可能 | if summer love had lingered 那一晚的愛戀慢慢消逝了

if summer love had lingered：如果那场夏日之恋逗留

but I still sit and wonder 但我仍坐着幻想 | I'd like to know what might have been我真想知道究竟会发生什么 | if summer love had lingered如果那场夏日之恋逗留...

and partial lobotomies：和局部脑叶切除术

Later that day, I got to thinking about relationships...|之后,我... | and partial lobotomies.|和局部脑叶切除术 | Two seemingly different ideas that might be perfect together...|两个表面上不同的概念 却可...

even more resilient. More determined. -Look who you're talking to：更有活力 更坚定 - 看看你在和谁说话

guaranteed, there will be a new ge... | -even more resilient. More determined. -Look who you're talking to.|- 更有活力 更坚定 - 看看你在和谁说话 | There's a war going on. I thought you might understand...

You need to be more sensible：你需要加理智

4 You should be more sensitive to other's feelings. 你应该对别人的感受多一点体贴. | 5 You need to be more sensible. 你需要加理智. | 6 It might help to be more sensible. 多一分理智可能会有好处

I just met the most charming fellow：我见到一位绅士

...but I'm wanted elsewhere. Please excuse me.|我有事,恕我失陪 | I just met the most charming fellow.|我见到一位绅士 | And who might that be?|他是谁?

Regular surveillance will deter even the most determined criminal：经常的监督监视能阻止动机最强烈的犯罪

1 I know that might seem like overkill. 我知... | 2 Regular surveillance will deter even the most determined criminal. 经常的监督监视能阻止动机最强烈的犯罪. | 3 I thought you two were becoming an item...

There's been a-There's been a most unexpected turn of events：事情出现了难以置信的转折

Carol. Carol, I bring news.|卡罗尔 卡... | There's been a-There's been a most unexpected turn of events.|事情出现了难以置信的转折 | My date is substantially better looking than one might have predicted....

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant