查询词典 mean to

Don't drag it out：做人不要拖拖拉拉

Die the way you lived, all of a sudden, that's the way to go.|人生如白驹过隙 生死都是一瞬间的事情 | Don't drag it out.|做人不要拖拖拉拉 | Living like that doesn't mean a thing.|那样会活得毫无意义

and get away with it：从容的逃走

anybody can do anything to anyone|任何人都可以随心所欲的干坏事 | and get away with it.|从容的逃走 | I mean anything.|我是说任何事

somewhere else：其它地方

i mean, couldn't you make more money somewhere else?|我是说,你在别的地方可以赚更多钱 | somewhere else?|其它地方? | where the fuck you want me to be at, huh?|你想我到哪里?

Same crew. The Chows：姓周的手下,同一批人

Well, don't sweat it, Val. I mean, we all look alike to them.|别怕,他们觉得白人都一个样 | Same crew. The Chows.|姓周的手下,同一批人 | Twice a week, Tuesday and Friday.|一周两次, 周二和周五.

What, so you confided in dan：什么 那你对Dan不是说了吗

I didn't know what to do.|我没有别的办法 | What, so you confided in dan?|什么 那你对Dan不是说了吗? | I mean, blair?|我意思是 Blair呢?

Disassembled：肢解

Kate, what's gonna happen to him?|凯特 会怎么处置他 | Disassembled.|肢解 | You mean killed.|就是说要杀了他

He donates the money, and the nephew gets the write-off：他捐了钱 侄子可以尝甜头

Talk about the cool uncle.|谈谈那个酷... | He donates the money, and the nephew gets the write-off.|他捐了钱 侄子可以尝甜头 | And, of course, by write-off, I mean he gets to put your ankles--|所谓甜头 是...

painkillers,exercising：止痛剂 运动

I could if I didn't wantthe test results to mean anything.|用镇静剂 检测结果就无用了 | painkillers,exercising.|止痛剂 运动 | We even didthat puncture thing.|甚至针灸

They get even filthier after that：你又写了更下流的

You mean the one that's in its 3rd reprint but that's not my last one, Bruce.... | They get even filthier after that?|你又写了更下流的? | Oh, yeah, yeah. It's wall-to-wall fucking now. No more smoking ...

He just ghosted two guys, and I never even saw him：他神不知鬼不觉干掉两个家伙 我连他的影子都没有看见

Jesus.|老... | He just ghosted two guys, and I never even saw him.|他神不知鬼不觉干掉两个家伙 我连他的影子都没有看见 | What do you think, Toombs? I mean, maybe we ought to just... I think you're my new ...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝