查询词典 mean to

dog walker：遛狗滴人

call security 通知警卫 | dog walker 遛狗滴人 | does sth. mean squat to u?对你来说sth狗屁不是吗?

Doyle Gipson：真的? 真的 怎么了

I don't know for a fact that he's coming here, but|事... | Doyle gipson? really? really. what does that mean?|Doyle Gipson? 真的? 真的 怎么了? | He comes to every play they're in, all the teache|他孩子每...

Not the Osnard got drummed out of Madrid：你不是从穆德里被调走的 那个奥斯纳吧

I mean, I'm barely allowed to know it.|连我对这件事都一知... | Not the Osnard got drummed out of Madrid?|你不是从穆德里被调走的 那个奥斯纳吧? | Foreign minister's wife, wasn't it?|你搞上外交部长的太太 ...

Little dude like you, be an easy mark：像你这种个头矮小的 很容易成为目标

Just to keep up with the Joneses. You know what I mean.|只是要跟... | Little dude like you, be an easy mark.|像你这种个头矮小的 很容易成为目标 | Oh, Jesus! Isn't there anything I could do?|噢,我的老天!...

as you so eloquently put it：(不过你也说了,那不是你

132 I mean, you'd be headed back to prison for(你会马上被... | 134 But, I don't know, that ain't you, as you so eloquently put it.(不过你也说了,那不是你.) | 135 Are you fuckin' with me? Eloquently?(你想...

faithfully：就是 他每周日都去教堂吗? - 虔诚的

Grandpa can get carried away with that Bible and shi... | -Hell, yeah, he be in Church every Sunday? -Faithfully.|- 就是 他每周日都去教堂吗? - 虔诚的 | I mean, sitting there praying to a white Jesus.|我...

Mr. Riccoli, can you just fill the prescriptions now?|Riccoli：先生 赶紧开药吧 好吗

I remember you used to be really loose and limber... | Mr. Riccoli, can you just fill the prescriptions now?|Riccoli先生 赶紧开药吧 好吗? | - I didn't mean loose like... - I know what you're saying.|- ...

Pay us a finder's fee：给我们寻获费

I mean, what am I supposed to do with you and Sam now?|你看我对你和珊多好 | Pay us a finder's fee.|给我们寻获费 | Yeah, see, now you sound like a man who has a future.|听你的口气好像不知死期到了

for the good of mankind：为人类造福

and teaching them to use their abilities 以及教他们如何去运用这些能力 | for the good of mankind. 为人类造福 | and sometimes it can mean eliminating them..有时也意味着要消灭他们.

a general strike：你是指全面性罢工

...to make that a day of prayer and fasting.|全体祷告和绝食 | A general strike?|你是指全面性罢工 | I mean a day of prayer and fasting.|我是说祷告和绝食

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝