查询词典 me-too

It objectifies me：听起来就像我是个玩物

I hate that word. Do not call me that.|我讨厌那个词儿 别那样叫我 | It objectifies me.|听起来就像我是个玩物 | I'm a person, not an accessory.|我是活生生的人 而不是物品!

You outmaneuvered me：你技高我一筹啊

Oh, my god.|天啊 | You outmaneuvered me.|你技高我一筹啊 | You deliberately let me win, counting on the fact|你故意让我赢的 凭着辛迪.劳帕

Nobody owns me：没人能拥有我

The Sentinel owns your story. Hell, it owns you.|前哨报拥有你的报道 见鬼,它拥有你 | Nobody owns me!|没人能拥有我 | That's the difference between me and you.|这就是我们之间的区别,乔治

This so called doctor paraded|me around my own neighborhood：这个所谓的医生把我带到我的邻居面前转悠

No, no, no.|No, you listen to me... | This so called doctor paraded|me around my own neighborhood,|这个所谓的医生把我带到我的邻居面前转悠 | like some kind of a derelict mother|who didn't even know her ...

Blizzard patting me on my shoulder：风吹雨打拍拍肩膀

你给我梦想我勇敢往前闯 You give me dream and I dare to come on | 风吹雨打拍拍肩膀 Blizzard patting me on my shoulder | 现在的我想唱就唱我最闪亮 Now I just sing I am most shining

As she passes me the cold, perspiring glass：当她递给我那冰冷、溢满的酒杯时

...the first time a woman has done this for me|那是第一次有女人为我做这样的事 | As she passes me the cold, perspiring glass...|当她递给我那冰冷、溢满的酒杯时... | ...our fingers touch|我们的指尖接触了

It's mother who persuades me to learn arts：是母亲说服我学习艺术的

593 I want to find a partner to learn English together with me. 我想找... | 594 It's mother who persuades me to learn arts. 是母亲说服我学习艺术的. | 595 Would you like to learn how to ride a horse? 你...

That pisses me off：那使我很火大

You pissed me off! 你把我惹毛了! | That pisses me off! 那使我很火大! | You're such a mess! 你真狼狈!

Fortune pisses on me：我真是倒霉透了

Cadurci.|卡达西 | Fortune pisses on me.|我真是倒霉透了 | - Please let me down! - Take them down.|- 请让我下来!- 放他们下来

Pissing me off, actually：我很生气

long time no see.好久不见 | Pissing me off, actually. 我很生气. | You have a little thing for me. 你对我有感觉.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.