查询词典 me-too

She giggled at me. The take-out lady：她咯咯地笑,一个外卖小姐

Never say Cathy Comic to me again.|永远别再跟我... | She giggled at me. The take-out lady.|她咯咯地笑,一个外卖小姐 | Order from someplace else. There's 600 Chinese places on your block.|跟别家订,你住的...

Your coolness grieves me：你的平淡让我哭泣

你的热情让我沉迷 Your enthusiasm indulges me | 你的平淡让我哭泣 Your coolness grieves me | 爱情让我沉醉 Your love brings intoxication

This whole thing's kind of grossing me out：我真不喜欢这些事儿

Maybe you could warm it up for me?|也许你能让我... | This whole thing's kind of grossing me out.|我真不喜欢这些事儿 | Whatever. Move it, loser. Not my fault you're gay.|随便了.让开,窝囊废.这可不是我的错...

They're haranguing me, so I'm gonna say yes：他们催我,我先帮你答应了

Okay. The MIT commencement speech...|好的,麻省理工学院毕业... | They're haranguing me, so I'm gonna say yes.|他们催我,我先帮你答应了 | Deflect it and absorb it. Don't transmit it back to me.|帮我抵挡一...

Stop harassing me：别来骚扰我

5 How can I make you stop harassing me? 我怎么才能让你别来骚扰我? | 1 Stop harassing me! 别来骚扰我! | 2 I warn you to stoop! 我警告你停止(对我的骚扰)!

harming me：害得我總害得我 在佛面前抬不起頭

為什麼我為什麼 老是愛生氣心中一把火Why oh why, oh why ... | 害得我總害得我 在佛面前抬不起頭Harming myself, harming me; In Buddhas' presence, shame on me | 功德也燒光了 做什麼我做什麼Merits are all burn...

It harts me：伤害我

013 I ll remember me 我将记得你 | 014 It harts me 伤害我 | 015 Love letters 爱信

Me hearties：同伴;好朋友;老伙计;海盗间称兄道弟的用辞. 船长通常用这个词汇指代整个舰队成员

He's gone to Davy Jones's locker 他死了. (Davy Jones的柜子就是指海底) | Me hearties 同伴;好朋友;老伙计;海盗间称兄道弟的用辞. 船长通常用这个词汇指代整个舰队成员 | Shiver me timbers! 惊奇,诧异.

Drink up, me hearties, yo ho：(让我们痛饮吧兄弟们)

Drink up, me hearties, yo ho|(让我们痛饮吧兄弟们) | We kidnap and ravage and don't give a hoot|(烧杀抢掠是我们的乐趣) | Drink up, me hearties, yo ho|(让我们痛饮吧兄弟们)

A guy heckled me：一个家伙搅我的局

4. I've got knots in my stomach. 我心里疙疙瘩瘩的. | 5. A guy heckled me. 一个家伙搅我的局. | 6. He sent me profuse apologies. 他反复道歉.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.