查询词典 me-too

Believe me, I never thought a shiksa goddess like you... would fall for a putz like me：我从没想过像你这样的女神 也会爱上我这种傻瓜

- Why did you? - Because I couldn't not kiss you.... | Believe me, I never thought a shiksa goddess like you... would fall for a putz like me.|我从没想过像你这样的女神 也会爱上我这种傻瓜 | You're not a...

You caught me under false pretences：你用欺騙手段擄獲了我

Oh baby can you hear me moan? 親愛的 你聽不到我的呻吟嗎? | You caught me under false pretences 你用欺騙手段擄獲了我 | How long before you let me go? 究竟還要多久才肯釋放我?

You caught me under false pretences：[你用该死的虚伪下拽紧了我]

Oh baby can you hear me moan?[谁能听见我的呻吟声] | You caught me under false pretences[你用该死的虚伪下拽紧了我] | How long before you let me go?[什么时候才能自由]

Oh, yeah? Let's settle this. Come on. - Get your garlic peelers off me：是吗?我们来解决这件事,来吧 -把你的蒜头手拿开

The only person my playing is bothering is you.... | - Oh, yeah? Let's settle this. Come on. - Get your garlic peelers off me.|-是吗?我们来解决这件事,来吧 -把你的蒜头手拿开 | Excuse me? Excuse me?|不好...

Cook me? Get me out of here：煮熟我? 快救我出去

It's trying to figure out how long to cook him.|它在计算煮熟Herl... | Cook me? Get me out of here!|煮熟我? 快救我出去! | - Move it, Blaster! - I don't want to be an appetizer!|- 闪开 Blaster! - 我可不想...

He taught me how to work and play a tune on the fiddle：他教我如何工作,并播放一段乐曲的小提琴

My daddy taught me young how to hunt and how to whittle我... | He taught me how to work and play a tune on the fiddle他教我如何工作,并播放一段乐曲的小提琴 | Taught me how to love and how to give just a ...

It's beyond me. / It's all Greek to me：我不懂

151. It's about time. 正是時候! | 152. It's beyond me. / It's all Greek to me! 我不懂. | 153. It's black and white. 非常明確.

3.Don't try to sweet-talk me：3.别想用甜言蜜语来哄我

[01:51.34]1.Save your breath! 2.Don't bother telling me. ;1.你省点儿... | [01:57.46]3.Don't try to sweet-talk me. ;3.别想用甜言蜜语来哄我 | [02:00.66]4.You are trying to score with me,but you're not suc...

reach-me-down：用旧的

reach-me-down 现成的衣服 | reach-me-down 用旧的 | reach-me-down 旧东西

Let me help you up! Come on! Get that thing near me, and I'll smack it：让我扶你起来 来呀 你那玩意再靠近我 我就不客气了

Somebody! Stay there!|来... | Let me help you up! Come on! Get that thing near me, and I'll smack it!|让我扶你起来 来呀 你那玩意再靠近我 我就不客气了 | I need backup! 288 in the park! Hey, you! Stay the...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利