查询词典 me-too

I wish you birthed me：我真希望是你生的

- You just call me anytime, you hear me? - Yes.|- 你随时给我打电话 听到了吗? - 好的 | I wish you birthed me.|我真希望是你生的 | I'm sorry for flooding your toilets.|抱歉把你厕所弄得到处是水

He hath builded against me, and compassed me with gall and travail：他築壘攻擊我、用苦楚(原文作苦膽)和艱難圍困我

他使我的皮肉枯乾.他折斷(或作壓傷)我的骨頭.... | 他築壘攻擊我、用苦楚(原文作苦膽)和艱難圍困我. He hath builded against me, and compassed me with gall and travail. | 他使我住在幽暗之處、像死了許久的人一樣....

if he deceives me twice：朋友不能阿谀奉承

抱最好的愿望,做最坏的打算. I cannot be your ... | 朋友不能阿谀奉承. If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me. | 上当一回头,再多就可耻. If you make yourself an as...

if he deceives me twice：受骗一次

He that converses not knows nothing. 不和人交谈的人一... | He that deceives me once, shame fall him, if he deceives me twice, shame fall me. 受骗一次, | He that doth lend, doth lose his friend. 失友都因...

if he deceives me twice：上当一回头

223.I cannot be your friend and your flatter... | 224.If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me.上当一回头, | 225.If you make yourself an ass, don't complain if peop...

if he deceives me twice：上当第二回可耻

I cannot be your friend and your flatterer... | If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me. 上当第二回可耻. | If you make yourself an ass, don't complain if people r...

He that deceives me once：受骗一次

He that converses not knows nothing. 不和人交谈的人一... | He that deceives me once, shame fall him, if he deceives me twice, shame fall me. 受骗一次, | He that doth lend, doth lose his friend. 失友都因...

It disgusts me. You disgust me：真让我恶心. 你让我恶心

Now when I see what I've allowed to happen.|现在当我看到我做的一切时. | It disgusts me. You disgust me.|真让我恶心. 你让我恶心. | Do you even know what magic is, Conrad?|你知道什么是神奇么, Conrad?

It disgusts me! It's like smelling vomit：这令我恶心. 就像是难闻的呕吐物

It's like... It makes me fucking sick.|这就像...这使我感到恶心. | It disgusts me! It's like smelling vomit.|这令我恶心. 就像是难闻的呕吐物. | Including me?|包括我?

If God should spare me my greying hair and bring me back again：如果上苍染黑我花白的发丝,让我回到家乡

Good people all, a tear let fall and mourn f... | If God should spare me my greying hair and bring me back again 如果上苍染黑我花白的发丝,让我回到家乡 | I'd love far more my Antrim shore, its dark blue...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利