查询词典 may have

Whate'er the theme, the Maiden sang：不管唱的是什么,她唱着

That has been, and may be again?以前曾经有过,以后还会再有 | Whate'er the theme, the Maiden sang 不管唱的是什么,她唱着 | As if her song could have no ending;好像她的歌永无止境

Whate'er the theme, the Maiden sang：无论所唱如何,姑娘依然在歌唱

that has been, and may be again? 以前发生过,今后也会是这样? - | whate'er the theme, the maiden sang 无论所唱如何,姑娘依然在歌唱, - | as if her song could have no ending; 她的歌声仿佛将永远回响, -

Stop blowing the whistle, man, we were chatting：都不要吹哨子了 伙计 我们在聊天

I like you, Twatt.|我喜欢你 特沃... | Stop blowing the whistle, man, we were chatting.|都不要吹哨子了 伙计 我们在聊天 | I have a very important announcement. As you may know|我有一个很重要的事情要宣布 你...

Who's that speaking：哪位

3)This is... speaking. 我是 | 4)Who's that speaking ? 哪位? | 5)May I have your name? 请问是哪位?

The picture is wobbly：图像不稳定

149.Ah,I'm afraid there's something wrong with the TV.噢,电视机好像有些毛病. | 150.The picture is wobbly.图像不稳定. | 151.I'm sorry.May I have a look at it?很遗憾,我可以看看吗?

Yes,I do,sir：有的,先生

do you, by any chance, have the police surgeon's report available?|你手头是不是有法医的报告? | Yes, I do, sir.|有的,先生. | May l?|我能看吗?

CORA: Hello：你好

Keep this up and I may just have to adopt you.|再来几个,我就必须收养你了 | CORA: Hello?|你好 | Hello?|你好

the complete closing package, flawlessly revised：资料不仅要完整 还要仔细检阅到无瑕疵为止

it may as well not be held at all.|有... | the complete closing package, flawlessly revised.|资料不仅要完整 还要仔细检阅到无瑕疵为止 | So you'll miss another opera you would have slept during anyway.|没...

Blow the goddam tethers：切断该死的缆绳

If we go after them, we may not have enough fuel to get off the surface.|若去,我们可能就没有足够的燃料飞离彗星了... | Blow the goddam tethers.|切断该死的缆绳. | Mole 3 at depth.|3号"鼹鼠"到达指定深度....

havent any land：(也没有土地)

I may not have a mansion(也许我没有大厦) | havent any land(也没有土地) | Not even a paper dollar(甚至没有一张纸币)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人