查询词典 matter of a fact

because he had discerned in me qualities of military genius：是因为他觉得 我有军事天才的潜质

Well, I thought he'd sent me there... | because he had discerned in me qualities of military genius.|是因为他觉得 我有军事天才的潜质 | In fact, it was because he thought I was too stupid for the bar.|但...

[A] the young are less tolerant of discomforts in life：年轻人难以忍受生活中的挫折

66. The change in Japanese life-style is revealed in the fact that... | [A] the young are less tolerant of discomforts in life 年轻人难以忍受生活中的挫折 | [B] the divorce rate in Japan exceeds that in...

distinguishes：谓语

主语:This fact alone | 谓语:distinguishes | 宾语:the US system from most others,

that exempts you from the fashion industry：可以让你跟时尚业毫无瓜葛

and it's sort of comical how you think that you've made a choice...|真有点可笑 你觉得自己的选择 | that exempts you from the fashion industry...|可以让你跟时尚业毫无瓜葛 | when, in fact...|而事实上

Extrapolating from the fact that he's been skipping his morning muffin：根据他今早没吃松饼这一事实

What money worries?|什么... | Extrapolating from the fact that he's been skipping his morning muffin,|根据他今早没吃松饼这一事实 | I'd say that he lost almost all his money on the market last year.|我敢...

fairs：展览会,赛会

资料单张 Fact sheet | 展览会,赛会 Fairs | 家庭预算 Family budget

Even so, I have faltered：尽管如此,我仍胆怯

You were there, as if by chance 你在那儿,就像偶然地一样 | Even so, I have faltered 尽管如此,我仍胆怯 | Despite the fact, my life has altered 不管那事实,我的生命已改变

who fraternizes with evil ski teams：那个和邪恶滑雪队有交情的家伙

Oh, yeah. In fact, I know a shortcut.|哦,是的... | ... who fraternizes with evil ski teams...|...那个和邪恶滑雪队有交情的家伙... | - What's your name? - Put, "To my biggest and cutest fan."|- 你叫什么名...

[ Gargling ] - In fact, I feel like E.T. I wanna phone home：实际上我感觉我像是个外星人 我想给家里打电话

- Mm-hmm. - I don't feel natural. I fee... | - [ Gargling ] - In fact, I feel like E.T. I wanna phone home.|实际上我感觉我像是个外星人 我想给家里打电话 | But if l phone home, Sam would answer, and that...

brains and grinds：聪明的学生和刻苦的学生

把事实和虚构混在一起 braid fact with fiction | 聪明的学生和刻苦的学生 brains and grinds | 脑闲歹意生. An idle brain is the devil's shop.

dark meat：深色(红色)的肉

dark malt 焦麦芽(汁) | dark meat 深色(红色)的肉 | dark muscle (鱼的)而合肉

eg: germicide：杀,割

-cele,-oma. 瘤,疝. eg:fibroma,omphalocele | -cide.杀,割. eg: germicide | -cyte. 细胞. eg: leucocyte