查询词典 marked

the rhetorical use of antonymy：反义关系的修辞用法

修辞性叙事理论:rhetorical narrative theory | 反义关系的修辞用法:the rhetorical use of antonymy | 典型有标记反问句:typical marked rhetorical question

unmarked term：无标记项

[摘要]标记理论是指以"有标记的"(marked)和"无标记的"(unmarked)这样一对术语为基本概念,以"有标记项"(marked term)和"无标记项"(unmarked term)的基本特征为依据来描述或分析语言成分的不对称现象的语言学理论.

Pock-marked old woman's beancurd：(麻婆豆腐)

Deep fried devil / Oil fried ghost( 油炸鬼 ,油條) | Pock-marked old woman's beancurd (麻婆豆腐) | Drunken chicken (醉鸡)

Bean curd made by a pock-marked woman：麻婆豆腐

夫妻肺片 Husband and wife's lung slice | 麻婆豆腐 Bean curd made by a pock-marked woman | 宫爆鸡丁 Government abuse chicken

Mapo Tofu (stir-fried tofu in hot sauce) Pock-marked old woman's beancurd：麻婆豆腐

麻婆豆腐 Mapo Tofu (stir-fried tofu in hot sauce) Pock-marked old woman's beancurd | 拌双耳 Tossed black and white fungus Two ears tossed ... | 丈妻肺片 Beef and Ox Tripe in Chili Sauce 'Man-and-wife' ...

tooth-marked tongue：齿痕舌

齿槽效应:tooth-groove-effect | 齿痕舌:Tooth-marked tongue | 模拟拔牙:Hypothetical tooth extraction

white marked spider beetle：白斑蛛甲

white marble table screen ==> 白云石台屏 | white marked spider beetle ==> 白斑蛛甲 | white matt paper ==> 白色无光纸

A dead letter marked return to sender：一封无法投递的死信回到寄信人手里

I dont want to feel this way forever 我不想永远陷入这... | A dead letter marked return to sender 一封无法投递的死信回到寄信人手里 | Broken watch you gave me turns into compass 你给我的已经碎裂的表变成罗...

All our reproductions are clearly marked and priced：所有复制品都有明确的标志和标价

Are they genuine?它们是真品吗? | All our reproductions are clearly marked and priced. 所有复制品都有明确的标志和标价. | They are sold at a fair price. 它们都以公平的价格出售.

Seismologists have marked|the epicenter at a trendy loft district：地震专家找到了地震中心,在trendy loft区

Oh, shit.|哦,见鬼 | Seismologists have marked|the epicenter at a trendy loft district...|地震专家找到了地震中心,在trendy loft区 | ...whose residents|are attractive twenty somethings...|哪里吸引了很多...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝