查询词典 managed to

and get the penknife out：接着拿出 了刀

then managed to unzip the top pocket with one hand|用一只手打开带子 | and get the penknife out.|接着拿出 了刀 | Then...|然后,"蹦"!

personally speaking：就我个人而言

resist the temptation 抵挡诱惑 | personally speaking就我个人而言 | managed to 经过努力达成

rely on sb：依靠于某人

managed to 经过努力达成 | rely on sb. 依靠于某人 | Leak out 溢出

pull strings：运用关系 (源于"拉木偶的线

Don't sneak up behind me like that. You scared the shit out of me. 不要那... | pull strings 运用关系(源于"拉木偶的线") | He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert. 他...

Last night there were 7 man sitting at the base of the atairs playing stud poker：昨晚有7个人坐在楼梯下面打扑克

After lights out, the orderlies play card ... | Last night there were 7 man sitting at the base of the atairs playing stud poker|昨晚有7个人坐在楼梯下面打扑克 | And yet somehow, Rachel has managed to s...

knock loose some tinder：把壁炉柴砸碎了

I let kyle pop corn in the fireplace. He managed to...|我让kyle在壁炉边做爆米花 结果他... | knock loose some tinder.|把壁炉柴砸碎了 | Wrapping paper caught on fire.|包装纸烧着了

It's not undue influence. The question is the：我不觉得其中有不恰当的影响存在 在我脑海中的问题是

during the time Miss Schlegel managed to befriend my m... | It's not undue influence. The question is the...|我不觉得其中有不恰当的影响存在 在我脑海中的问题是 | invalid's condition when the note was wr...

minor injuries：轻伤,不严重的受伤

14,managed to 设法、努力(完成某事) | 15,manoeuvre 操纵,移动 | 16,minor injuries 轻伤,不严重的受伤

or new corneas：或者新的角膜

Say that you once bought a heart|说你曾经买过一个心脏 | or new corneas,|或者新的角膜, | but somehow never managed|to square away your debts?|无论如何不要以为|可以推脱你的债务

because there are crevasses in the ice：因为那里有很多被雪覆盖的裂缝

Crossing a glacier is very, very dangerous on your own|... | because there are crevasses in the ice,|因为那里有很多被雪覆盖的裂缝 | Fortunately, l managed to find a faint outline of our tracks|幸运地,我...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant