查询词典 make it

Look who's here. It's the weenies：哦,瞧瞧谁在这儿,是小不点们

[18:44.387]Bullies! Big bullies! 欺负人的那伙人... | [18:46.751]Look who's here.It's the weenies. 哦,瞧瞧谁在这儿,是小不点们. | [18:51.104]Did we not make ourselves clear the other day? 我们那天没说清楚...

Fall Shopping Sprees：秋季购物狂欢

53. Hot Dogs at a Baseball Game 看棒球吃热狗 | 54. Fall Shopping Sprees 秋季购物狂欢 | 55. Kiss It and Make It Better 亲一下就好了

And all the phonecalls late at night：还有那晚所有的电话

but I remember how it felt 记忆就把那种感觉带回 | And all the phonecalls late at night 还有那晚所有的电话 | though we tried, we couldn't make it right 尽管我们努力了,我们还是无法挽回

Rain check for tomorrow：明天补请

33. I'm just doing polish. It's basically done. 我在做最后的完善,基本上可以了. | 34. rain check for tomorrow? 明天补请? | 35. I'll make it up. I promise. 我一定来,我保证.

Talk that way loud enough, the gods'll hear you：说大声点儿 让老天爷听到

If anyone dies, it will be me.|如果必须得有一个死 一定是我 | Talk that way loud enough, the gods'll hear you|说大声点儿 让老天爷听到 | and they'll make it so. Hmm?|会把它当成你的愿望来满足

You touch it with a needle：你真是一针见血

The problem is,at this moment|目前的问题... | You touch it with a needle.|你真是一针见血 | - What do we do now then? - We must make a tactical retreat to the South.|- 我们现在怎么办? - 我们必须进行一个战...

You have a fine foods division? - It's a big company：你们公司有美食部? 敝公司很大

- What does he do? - He works in fine foods.|他是做... | - You have a fine foods division? - It's a big company...|你们公司有美食部? 敝公司很大... | Now, wait a second. You make food and robots?|等等.....

It is the last straw that breaks the camel's back：[谚]最后添加的一根稻草压断骆驼背脊; 最后凑上的一个细小因素引发一场大祸

in the straw [古]分娩 [口... | It is the last straw that breaks the camel's back. [谚]最后添加的一根稻草压断骆驼背脊; 最后凑上的一个细小因素引发一场大祸. | make bricks without straw 在极困难条件下工作,...

It passes belief(= is impossible to believe)that she could do such a thing：很难相信她会做出这等事来

to go beyond the limits of what you can believe, unders... | It passes belief(= is impossible to believe)that she could do such a thing. 很难相信她会做出这等事来. | to refuse to play a card or make a ...

So what will happen is that it uses the Cassini space craft as a data relay：因此接下来应进行的是它会使用 卡西尼号飞船作为数据中转器

directly back ... | So what will happen is that it uses the Cassini space craft as a data relay.|因此接下来应进行的是它会使用 卡西尼号飞船作为数据中转器 | The test was designed to make sure that Cassin...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人