查询词典 make a play for

Dr. Giggles：恐怖医生

杀机边缘人 Raising Cain (1992) | 恐怖医生 Dr. Giggles (1992) | 在上帝赐予的土地上游玩 At Play in the Fields of the Lord (1991)

Snow globes：雪金球奖

(Specify: _______________________ (注明: _______________________ | Snow globes 雪金球奖 | Shadow play 皮影戏

A gloved cat catches no mice：戴手套的猫抓不到老鼠

47.Cats hide their paws. 猫儿不露爪. | 48.A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫抓不到老鼠. | 49.When the cat's away,the mice will play. 猫儿不在家,老鼠就玩耍;猫儿不在耗子闹.

While the dog gnaws bone,companions：狗啃骨头无伙伴

25.When the cat is way,the mice will play.猫儿不在,老鼠欢快 | 26.While the dog gnaws bone,companions.狗啃骨头无伙伴 | 27.While you trust to the dog,the wolf slips into the sheepfold.不能全依靠别人

start golfing：开始打高尔夫球

32. play golf 玩高尔夫球 | 33. start golfing 开始打高尔夫球 | 34. ice skating 滑冰

start golfing：打高尔夫

32. play golf 打高尔夫 | 33. start golfing打高尔夫 | 34. ice skating 滑冰

Gringos：外国佬! )

Nowhere to hide, malditos! ( 没地方可躲了 ) | Gringos! ( 外国佬! ) | Come out and play! ( 出来玩啊! )

Hey, gringos：喂 外国佬! )

The damn thing's not coming off! ( 我们没成功! ) | Hey, gringos! ( 喂 外国佬! ) | Come out and play. ( 出来玩啊 )

gritted their teeth：咬紧牙关

45 play for time 为争取时间而拖延 | 46 gritted their teeth 咬紧牙关 | 47 counted against 对. . . 不利;不利于

all hallows' eve：万圣节前夜

Gossip Girl Season 3 Episode 07|流言蜚女 第三季 第7集 | all hallows' eve--|万圣节前夜 | the one day of the year it's socially acceptable to play dress-up.|一年中最适合玩 易容装扮的一天

Chassis Dynamometry：底盘测功

底盘测功机:chassis-dynamometer | 底盘测功:Chassis Dynamometry | 底盘选配:chassis select

transient state：暂态

大多数的物理、工程、经济的教科书都忽视暂态(transient state)分析而强调最终的稳定态(final state)分析. 一个主要的原因是暂态与系统的初始条件有关,而且不是稳定态;在系统经过足够长的时间,最终会收敛於稳定的终态.