查询词典 maiden

Sept：家族

艾尔人分为十三个部落(Clan),其中又有不同的家族(Sept). 而他们的战士则分为十二个阶层,其中就包括出现于第三卷中的石狗战士(Stone Dog)和利矛之女(Maiden of the Spear). 每个部落都有自己的酋长(Clan Chief)和智者(the Wise One),

And gilded honour shamefully misplaced：金冠可耻地戴在行尸的头上

And purest faith unhappily forsworn, 纯洁的信义不幸而被人背弃, | And gilded honour shamefully misplaced, 金冠可耻地戴在行尸的头上, | And maiden virtue rudely strumpeted, 处女的贞操遭受暴徒的玷辱,

And gilded honour shamefully misplaced：金冠被可耻地错置

牐燗nd purest faith unhappily forsworn, 纯洁的盟誓惨遭背弃, | 牐燗nd gilded honour shamefully misplaced, 金冠被可耻地错置, | 牐燗nd maiden virtue rudely strumpeted, 处女的贞洁遭人玷污,

And gilded honour shamefully misplaces：金冠可耻的戴在行尸的头上

And purest faith unhappily forsworn, 纯洁的信义不幸而被人背弃 | And gilded honour shamefully misplaces, 金冠可耻的戴在行尸的头上 | And maiden virtue rudely strumpeted, 处女的贞操遭受暴徒的玷辱

And gilded honour shamefully misplac'd：镀金的荣耀被张冠李戴

And purest faith unhappily forsworn, 至纯的忠信,不幸遭背弃; | And gilded honour shamefully misplac'd, 镀金的荣耀被张冠李戴; | And maiden virtue rudely strumpeted, 少女的贞操粗鲁地叫卖;

And gilded honour shamefully misplac'd：无良小丑错冠英雄号

And purest faith unhappily forsworn, 都道是天公地道,哪晓得这般混淆黑白! | And gilded honour shamefully misplac'd, 无良小丑错冠英雄号, | And maiden virtue rudely strumpeted, 一声娼妇,枉了贞操洁好!

And gilded honour shamefully misplac'd：尊贵的荣誉授给了无耻屑小

4.And purest faith unhappily forsworn, 至信忠诚,却只赢得无情背... | 5.And gilded honour shamefully misplac'd, 尊贵的荣誉授给了无耻屑小, | 6.And maiden virtue rudely strumpeted, 美德横遭玷污,如贞女沦为娼...

And gilded honour shamefully misplac'd：显赫的头衔被可耻地胡乱封赏

4.And purest faith unhappily forsworn, 纯洁的誓约令人遗憾地被破... | 5.And gilded honour shamefully misplac'd, 显赫的头衔被可耻地胡乱封赏, | 6.And maiden virtue rudely strumpeted, 少女的贞操常蒙受粗暴的...

Spring From Four Seasons：(四季之春)

04. Maiden's Prayer(少女的祁祷) | 05. Spring From Four Seasons(四季之春) | 06. Serenade(德戈里小夜曲)

stockade：栅栏

要塞一般是圆形或椭圆形的,一道土制城墙(rampart)环绕要塞,土墙上竖起栅栏(stockade). 很多大的要塞,如多塞特(Dorset)的梅登城堡(Maiden),都有两道或者多道城墙. 在城门的位置,两侧的城墙像牛角向外突出,这样可以让防守方从多个角度射击进攻城门的人.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.