查询词典 lovers' talk

Go That Way：那边!走那边! -左边?妈的

-Go left! Go left! -What?|-左转!左转! -什么... | -That way! Go that way! -Left? Fuck!|-那边!走那边! -左边?妈的! | l can't believe l let you talk me into this. Fucking stupid plan.|我竟然听你的,什么鬼计...

That's all right. That's okay：不要紧 算了

-...and I'm sorry. -That's okay.|对不起 没关系 | -That's all right. -That's okay.|不要紧 算了 | Can I talk to you for a second?|我可以跟你私下谈谈吗?

That's another pair of shoes：風馬牛不相及

說曹操,曹操就到 Talk of the devil and he is sure to appear. | 風馬牛不相及 That's another pair of shoes. | 情勢逆轉 The boot is on the other leg; The shoe is on the other foot.

so that's it：原来是这件事

You haven't been around much lately. 最近 在家的时候不多. | So that's it. 原来是这件事. | OK, let's talk. 好 让我们谈谈.

That's music to my ears：正合我意

Let's talk business. 我们来谈谈正经事. | That's music to my ears. 正合我意. | I understand 听说

To Beat the Dutch：令人吃惊;了不起

Double Dutch(或high Dutch) 莫名其妙的话;晦涩的文字 | To Beat the Dutch 令人吃惊;了不起 | To talk Dutch 讲令人听不懂的话

the military training：军训

宣讲会 career talk | 军训 the military training | 艺术团 Art Troupe

bird of the same feather：一丘之貉

black sheep ---害群之马 | bird of the same feather ---一丘之貉 | talk horse ---吹牛

from the USA：来自美国

talk to him和他说话 | from the USA来自美国 | live in New York住在纽约

Tell him the way things are：告诉他做人道理

I want to try and talk some sense to him.|我想和他讲讲道理 | Tell him the way things are.|告诉他做人道理 | But I can't.|但已经不能了

apoplasmodial：非原质团的

apoplasmia | 血浆缺乏 | apoplasmodial | 非原质团的 | apoplast | 非原质体

tear down technic：技术

Teaporary Provisions for Ship's Approaching and Leaving Docks in Coastal Habour 沿海港口船舶靠离码头暂行规定 | tear down technic) 技术 | tear down 折毁拆卸