查询词典 lonesome dove

ass：驴

在重合词汇方面,比如"驴"(ass)和"鸽子"(dove),中英认识趋同,它的引申意思分别"愚蠢" 与"代表和平". 这类词汇好教易学,不容易出错. 在空缺词汇方面,由于中英两种文化相去甚远,互有很多词语沦为"死角",让意译派学者群雄束手,

draw a bow at a venture：随便开弓;侥幸达到目的;乱猜;瞎碰

dove and olive leaf 鸽子和橄榄枝;和平;和解. | draw a bow at a venture 随便开弓;侥幸达到目的;乱猜;瞎碰. | drive out of the temple 赶出圣殿;将无资格来某地的人赶走.

Draw one's bow at a venture：随便开弓

Dove which did not return to the ark 不再返回方舟的鸽子 55 | Draw one's bow at a venture 随便开弓 336 | Dreamy Joseph 爱梦想的约瑟8

Rhinoceros Auklet：犀角嘴海雀

海鸽 pigeon gullimot | 犀角嘴海雀 rhinoceros auklet | 家鸽 rock dove

the awkward age：<未成熟的少年时代>

What Maisie Knew> (1897) | The Awkward Age >(1899) | The Wings of the Dove> (1902)

Coma Berenices Berenice's Hair：后髮座

Columba the Dove 天鴿座 | Coma Berenices Berenice's Hair 后髮座 | Corona Australis the Southern Crown 南冕座

spotted butterfish：花金鼓

spent sawdust litter 猪粪木糠 | spotted butterfish 花金鼓 | spotted dove 珠颈斑鸠

Carrion Crow：大嘴乌鸦

小嘴乌鸦,large billed crow | 大嘴乌鸦,carrion crow | 山斑鸠,turtle dove

catalyst：催化剂

以上这些就是有关"催化剂"(Catalyst)项目的全貌. 这个把艺术带进公司的项目投资48万英镑(合83万美元),已历时4年. 究竟是什么让拥有Domestos,力士(Lynx),宝莹Persil和多芬(Dove)等品牌的公司老板为员工提供这种娱乐方式呢?

caw, croak：(乌鸦)

cat(猫) mew | crow(乌鸦) caw, croak | dove(鸽子) coo

finite closed interval：有限闭区间

finite closed aquifer 有限闭合含水层 | finite closed interval 有限闭区间 | finite cochain 有限上链

Stade de triathlon：铁人三项赛场

stade de baseball de WUkesong 五棵松棒球场www.xineurope.com | Stade de triathlon 铁人三项赛场 | Stade du Centre sportif olympique 奥林匹克中心体育馆www.xineurope.com