查询词典 loanwords

Knowledge base in Professional Interpreting：论专业口译的基础知识

On Tragic Fate of the Heroin in Life论中女主人公的悲剧命运 | Knowledge base in Professional Interpreting论专业口译的基础知识 | On Trans lation Techniques of Loanwords浅谈外来语的翻译

dozen：打

它的导论部分有一节(16~22页)就是专门讲汉语和其他语言的关系,其中不仅讲到直接借自英语的音译词(loanwords),如"摩托"(motor)、"雷达"(radar)、"模特"(model)、"镑"(poumd)、"休克"(shock)、"打"(dozen),也讲到以日语为中介的西文转译词(calques),

Model：模特

1988)一书,它的导论部分有一节(16~22页)就是专门讲汉语和其他语言的关系,其中不仅讲到直接借自英语的音译词(loanwords),如"摩托"(motor)、"雷达"(radar)、"模特"(model)、"镑"(poumd)、"休克"(shock)、"打"(dozen),

radar：雷达

1988)一书,它的导论部分有一节(16~22页)就是专门讲汉语和其他语言的关系,其中不仅讲到直接借自英语的音译词(loanwords),如"摩托"(motor)、"雷达"(radar)、"模特"(model)、"镑"(poumd)、"休克"(shock)、"打"(dozen),

Translation Techniques of Proverbs, Loanwords and Colloquialisms：谚语、外来语和俗语的翻译技巧

46.Translation Techniques of Idioms and Slangs成... | 47.Translation Techniques of Proverbs, Loanwords and Colloquialisms谚语、外来语和俗语的翻译技巧 | 48.Cultural Factors and Limitations of Translation...

Translation Techniques of Proverbs, Loanwords and Colloquialisms：谚语,外来语和俗语的翻译技巧

46.Translation Techniques of Idioms and Slangs成... | 47.Translation Techniques of Proverbs, Loanwords and Colloquialisms谚语,外来语和俗语的翻译技巧 | 48.Cultural Factors and Limitations of Translation...

loanwords：借词[陶]

live conversation 正在使用的交談[廖234] | loanwords 借詞[陶] | local coherence 局部連貫[陳83]

On Trans lation Techniques of Loanwords：浅谈外来语的翻译

Knowledge base in Professional Interpreting论专业口译的基础知识 | On Trans lation Techniques of Loanwords浅谈外来语的翻译 | On Application of Nonverbal Means in Communication论非语言形式在交际中的运...

The Translation of English Loanwords into Chinese：英语外来词汉化的基本途径 翻译

"Cultural Connotation and Translation for Colo... | "The Translation of English Loanwords into Chinese英语外来词汉化的基本途径","翻译" | "When in Rome do as the Romans do--On translation of Chinese tra...

The Translation of English Loanwords into Chinese：英语外来词汉化的基本途径

"Cultural Connotation and Translation for Color ... | "The Translation of English Loanwords into Chinese英语外来词汉化的基本途径" | "When in Rome do as the Romans do--On translation of Chinese trademar...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)