查询词典 liquidated damages

seek redress：要求赔偿

某人将在法院提堂somebody will appear in court | 要求赔偿seek redress | 要求警务署和入境处处长就疏忽一事赔偿claiming damages from the police and immigration chiefs for negligence

remoteness of damages：间接损失或关系较远之损失

remedy 补偿;补救 | remoteness of damages 间接损失或关系较远之损失 | rent 租金

WESTBANK restitution：返还

反走私 WESTBANK anti-smuggling | 返还 WESTBANK restitution | 返还性损害赔偿金 WESTBANK restitutionary damages

retrospect; retrospective effect：溯及力

溯及既往原则 doctrine of retroactivity | 溯及力 retrospect; retrospective effect | 损害赔偿 damages

Saving Grace：蕾丝的救赎

格伦.克洛斯(Glenn Close),>(Damages)女主角,五次获得奥斯卡奖最佳女配角或最佳女主角提名;霍利.亨特(Holly Hunter),>(Saving Grace)女主角,三次获得奥斯卡奖最佳女配角或最佳女主角提名,并于1994年获得奥斯卡最佳女主角奖项;

Limited stock company：股份有限公司

有限数额赔偿:limited compensation damages | 股份有限公司:Limited stock company | 有限单元法:the limited equilibrium method

subsist：存在

合同保证(warranty)没有合同条件重要,违反保证(warranty breach)合同还可以继续存在(subsist). 但无论违反条件还是保证都可能导致损害赔偿(damages)[注意这个词是复数形式]. 一个规定是条件还是保证需要根据事实来判断. 例如,

To sustain severe damages/losses：遭受严重破坏 / 损失

Earthquake-prone zones 地震易发区 | To sustain severe damages/losses 遭受严重破坏 / 损失 | Worst-hit area 受灾最严重地区

tort obligation：侵权行为之债

合同之债 contractual obligation | 侵权行为之债 tort obligation | 损害赔偿之债 obligation of compensation for injury; obligation of damages

Unliquidated：未清偿的;未确定数额的

unlicensed 没有执照的;没有许可证的;未经当局许可的 | unliquidated 未清偿的;未确定数额的 | unliquidated damages 未定额的损害赔偿金;未确定的损害赔偿金

two-cycle coast：双循环海岸

双形珊瑚 Diphyphyllum | 双循环海岸 two-cycle coast | 双循环河谷 two-cycle valley

straight ticket：同一选票

straight shooter 坦白正直的人 | straight ticket 同一选票 | straight time 正规工作时间