查询词典 like

Much as I'd like to stay this boyishly handsome forever：就像我想永远年轻英俊一样

he will raise his army and no one will be safe.|他会唤醒他的军队,到时大家... | Much as I'd like to stay this boyishly handsome forever,|就像我想永远年轻英俊一样 | Shangri-La is a crock.|香格里拉只是个传...

Cause you got, like, no delta brainwave, man：因为,你没有脑电波,老兄

Me? Why?|我,为什么? | 'Cause you got, like, no delta brainwave, man.|因为,你没有脑电波,老兄 | The Dark Ones can't groove off your thoughts.|那些邪恶的想法没有办法侵蚀你的大脑

It's not like bread dough. You mold that until it comes to life：不像面粉团要一直揉到蓬松为止-----《天涯家园>

until it got in the papers about us... ... | It's not like bread dough. You mold that until it comes to life. 不像面粉团要一直揉到蓬松为止-----> | until we all get what we want 直到我们都得偿...

I would not like to break in on：我不情愿打扰他们

So that they didn't detect me in the least以至于丝毫没察觉到我 | I would not like to break in on 我不情愿打扰他们 | Only naturally smiling at the time 只是很自然地微笑

Like old bronze ware：就置放于风景的肩上

青铜铜器一样的农事 The farming became a work of art | 就置放于风景的肩上 Like old bronze ware | 远处有几声响雷 Distant thunder could be heard

give Rachel another chance to dress up like Princess Bubble Yum：再给瑞秋一次 扮成口香糖公主的机会

Well, I think you should seriously consider the marriage thing,|我认为你应... | give Rachel another chance to dress up like Princess Bubble Yum.|再给瑞秋一次 扮成口香糖公主的机会 | Where's Benny?|班尼在...

give Rachel another chance to dress up like Princess Bubble Yum：再给瑞秋一次打扮成公主的机会

[5:23.455]Well,I think you should seriously consider the marriage ... | [5:26.455]give Rachel another chance to dress up like Princess Bubble Yum. 再给瑞秋一次打扮成公主的机会. | [5:34.74]Where's Benny...

Well, only one man left in the bull pen, and he throws like a girl：好吧 候补投手区只剩下一个人了 而他的动作像个女的

She's not really a big fan of mine. Or mine.|她可... | Well, only one man left in the bull pen, and he throws like a girl.|好吧 候补投手区只剩下一个人了 而他的动作像个女的 | I hate sports metaphors.|我讨...

I know you feel like you|always have to bulldoze everyone and：我知道你总觉得|要用推土机铲掉所有人

For Karen.|为了凯伦 | I know you feel like you|always have to bulldoze everyone and,|我知道你总觉得|要用推土机铲掉所有人 | and take charge and|that's what makes you a great lawyer|然后自己掌控|这使你...

by behaving like a babbling, bumbling band of baboons：就毁了了她的一世英名

I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name...|我不会让你们由于... | ...by behaving like a babbling, bumbling band of baboons.|就毁了了她的一世英名 | Now, to dance...|...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝