查询词典 like-minded

I'd like to get a shampoo and blow-dry：我要洗发并吹干

Please part it in the middle.头发请中分(11.10) | I'd like to get a shampoo and blow-dry.我要洗发并吹干.(11.9) | She keeps a diary.她习惯地记日记(11.8)

things like striped bass, bluefish：比如条纹鲈鱼,跳鱼

All the fish that we love most to eat--|所有我们最爱吃的鱼肉 | things like striped bass, bluefish,|比如条纹鲈鱼,跳鱼 | tuna, swordfish, marlin--|金枪鱼,剑鱼,马林鱼

I feel like a blundering novice：我像是个菜乌

You see?|看到了吧 | I feel like a blundering novice.|我像是个菜乌 | Gentlemen, we're not fighting some disease here.|我们对抗的不是疾病

would probably have, like, a really bodacious rack, you know：应该是大骨架的

I think technically the "girl of my dreams"...|我觉得 严格意义上来说 我的"梦中女... | would probably have, like, a really bodacious rack, you know.|应该是大骨架的 | Maybe different hair.|有着与众不同的头...

like a bolt out of blue：晴天霹雳

12.It can sit down,roll over and even play dead.它会坐下、打滚、还会装死. | 13.like a bolt out of blue:晴天霹雳 | 14.Chip on one's shoulder:形容一个人蛮横好斗,火气冲天

Sure, if we can. Then we plant our bomb and run like hell：当然 如果我们可以的话 然后我们置下炸弹快速跑开

- The area that'll hurt 'em the most. - And Sara.|- 对它们伤害最大的地方 ... | Sure, if we can. Then we plant our bomb and run like hell.|当然 如果我们可以的话 然后我们置下炸弹快速跑开 | Oh, God!|噢 上...

But I didn't get to shake my belly like a bowlful of jelly：可是我还没摇我的胜子呢

and you're wrecking it.|而你正在破坏 | But I didn't get to shake my belly like a bowlful of jelly.|可是我还没摇我的胜子呢 | I'm sorry, Chandler, but this is really important to me.|抱歉,钱德,这对我很...

Much as I'd like to stay this boyishly handsome forever：就像我想永远年轻英俊一样

he will raise his army and no one will be safe.|他会唤醒他的军队,到时大家... | Much as I'd like to stay this boyishly handsome forever,|就像我想永远年轻英俊一样 | Shangri-La is a crock.|香格里拉只是个传...

Cause you got, like, no delta brainwave, man：因为,你没有脑电波,老兄

Me? Why?|我,为什么? | 'Cause you got, like, no delta brainwave, man.|因为,你没有脑电波,老兄 | The Dark Ones can't groove off your thoughts.|那些邪恶的想法没有办法侵蚀你的大脑

It's not like bread dough. You mold that until it comes to life：不像面粉团要一直揉到蓬松为止-----《天涯家园>

until it got in the papers about us... ... | It's not like bread dough. You mold that until it comes to life. 不像面粉团要一直揉到蓬松为止-----> | until we all get what we want 直到我们都得偿...

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ