查询词典 like-minded

I don't like rats at the best of times：再好的情况下 我都不喜欢老鼠

Stop! He's one of the circus mice!|住手! 这是只杂技团的老鼠 | I don't like rats at the best of times,|再好的情况下 我都不喜欢老鼠 | but this one was sounding an alarm.|这只老鼠刚才在发警报

A second signal at double the frequency. Looks like：倍频处有第二个信号. 看上去像

Another signal!|又一个信号! | A second signal at double the frequency. Looks like...|倍频处有第二个信号. 看上去像... | Get a TV monitor!|拿电视机来!

Like at the end of a dance. Hey：像结束了一首舞那样,嘿

[11:15.36]That's it,just hey! 就那样,只是嘿 | [11:17.640]Like at the end of a dance.Hey! 像结束了一首舞那样,嘿 | [11:20.719]There'll be times when you get older 有一天你们会长大

He treated me like a pal at first. He was avuncular：一开始他把我当作是个好伙伴 像是长辈一样

It's three o'clock in the afternoon. I meant t... | He treated me like a pal at first. He was avuncular.|一开始他把我当作是个好伙伴 像是长辈一样 | He teased me about being a waster. I called him an old...

It was like sex ed, except awesomely foul-mouthed：它就像性教育,只是全是下流的脏话

the most explicit, inappropriate thing I'd ever come ac... | It was like sex ed, except awesomely foul-mouthed.|它就像性教育,只是全是下流的脏话 | Well, I guess what I'm getting at is that books are all...

just like this, from back to front：哈斯廷斯是这样被射倒的 从后往前

And the coroner says that Hastings was shot|验尸官说.... | just like this, from back to front|哈斯廷斯是这样被射倒的 从后往前 | and Hastings' wife says the same thing--|哈斯廷斯的妻子也这么说...

You look like a bank manager：[你看起来像个银行经理]

Very good. [好的] | You look like a bank manager. [你看起来像个银行经理] | I doubt any bank managers are wearing la perla undergarments. [我怀疑有哪个银行经理 会穿着La Perla的内衣]

Seeing a bantamweight championship fight like Charlotte and Trey's：见识到夏绿蒂和崔的 羽量级争吵

That's what l'm talking about... | Seeing a bantamweight championship fight like Charlotte and Trey's...|见识到夏绿蒂和崔的 羽量级争吵 | made me feel thankful that Aidan and I were still in the banter ...

It looks like you guys had a battle royal in here：看上去你们有一场混战

Okay. Somebody better start talking.|好了,最好有人说... | It looks like you guys had a battle royal in here.|看上去你们有一场混战 | - We did. Nana versus Ricky. - Not now, Hannah.|是的,奶奶对瑞奇 别插嘴...

I would like to get wet/be caught in the rain for you by lifetime：我愿为你淋一辈子的雨

我愿为你淋一辈子的雨 I would like to get wet/be caught in the rain for you by lifetime | 是在雨季爱上了你 During the rainy season, I had fallen in love with you | 在那个雨天 In that rainy day

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.