查询词典 like-minded

I'd like an advance copy of the book, though：但我想要一本新新书的试印 so I can study it. 以便我好好研究

Oh, you know I never answer that question, Harvey. 噢... | I'd like an advance copy of the book, though, 但我想要一本新新书的试印 so I can study it. 以便我好好研究 | I have an autographed one in my offi...

I'd like an advance copy of the book, though, so I can study it：但我想要一本新书的试印以便我好好研究

Oh, you know I never answer that question, Harvey. ... | I'd like an advance copy of the book, though, so I can study it. 但我想要一本新书的试印以便我好好研究. | I have an autographed one in my office...

Like gold to aery thinness beat：卻是如同金被搥打著薄箔像空氣一樣無盡延生

A breach, but an expansion, 我們之間的分離不是分裂 | Like gold to aery thinness beat. 卻是如同金被搥打著薄箔像空氣一樣無盡延生 | If they be two, they are two so 若我們的靈魂一分為二

Would you like your afternoon tea：你今天要下午茶

Oh, darling?|对了,亲爱的 | Would you like your afternoon tea...|你今天要下午茶 | ...sent up to your room?|送到你的房间去吗?

snapping in the breeze like it was Agincourt：就象阿金库尔战役里吹来的一阵风

surrounded by the princes with the regiments and the banners|被一群打... | snapping in the breeze like it was Agincourt.|就象阿金库尔战役里吹来的一阵风. | But it wasn't Agincourt, was it?|但这不是阿金库...

I hate to see you agonise like this, John：我不喜欢看你这么烦心,约翰

What if he's right?|那如果他说的是对的呢? | I hate to see you agonise like this, John.|我不喜欢看你这么烦心,约翰 | Have a little faith in yourself.|对自己有点信心

Agree like cats and dogs：[口]像猫和狗一样合不来, 完全合不来

Actions speak louder than words.行重于言 | Agree like cats and dogs [口]像猫和狗一样合不来, 完全合不来 | All that glitters is not gold. 闪光的不一定都是金子.

That's very Alvin Ailey of you. I like it：你们真富有表现力 我喜欢

That way our bodies learn it as well as our minds.|我们的身体和大脑可... | That's very Alvin Ailey of you. I like it.|你们真富有表现力 我喜欢 | - Proceed. - Proceed with what, running away?|- 开始 - 开始...

Well, not like air：好吧,并不象空气那样

We don't need sex.|我们并不需要性生活 | Well, not like air.|好吧,并不象空气那样 | But as a biological imperative, sure we do.|但作为生物学方面的需求,我们肯定需要

like a blast of wind, dances and sings airily：象一阵风 轻盈地舞蹈歌唱

它以水波为载体 it takes waves for its carrier | 象一阵风 轻盈地舞蹈歌唱 like a blast of wind, dances and sings airily | 在结冰以前 before iced up

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列