查询词典 like this

a tramp steamer."：流动货船的冒险之旅"|就跟我们一样

Look at this. Look, look.|你看,瞧 | "Adventures on|a tramp steamer."|See? Just like us.|"流动货船的冒险之旅"|就跟我们一样 | I'm actually quite familiar|with your work, yes.|我对你的作品很熟悉

她很上镜. ptG中国学习动力网：She's very photogenic

1)This picutre is not like her.这照片不像她. ptG中国学习动力网 | 2) She's very photogenic.她很上镜. ptG中国学习动力网 | ptG中国学习动力网

But frustratingly its surface was shrouded by a layer of orange cloud：但令人沮丧的是它的表面被橙色的云团笼罩着

it had a thick almost Earth-like atmosphere.|它有着... | But frustratingly its surface was shrouded by a layer of orange cloud.|但令人沮丧的是它的表面被橙色的云团笼罩着 | We saw this fuzzy ball,|我们看...

My girlfriends：找我朋友

You looking for someone?|你在找人吗? | My girlfriends.|找我朋友, | This party's like the Bermuda Triangle for women.|对女人而言 这派对简直就像百慕达三角洲

I just had triple bypass, open-heart surgery：我刚动了一个心脏手术

Come in, San Antonio, Texas. What's on your mind this evening?... | I just had triple bypass, open-heart surgery,|我刚动了一个心脏手术 | and it's people like you who make me wanna get out of the hospit...

green old age：精神抖擞,老当益壮

remain for ever green like the pine trees: 永保青春,像松树一样青葱茁壮 | green old age: 精神抖擞,老当益壮 | He is still gren at this job. 他是个新手,对此工作尚还生疏.

Home Guard：自卫队

Open my gut now, they'd find turds stacked up like litle black twigs.|可现在剖开我的肠子, 只会发现一堆象黑树枝一样的干屎橛... | Home Guard!|自卫队 | - Look at this. - Keep your voice down.|-看这 -小点声

DO YOU HAVE A FREE CITY MAP：你有免费的城 市地 图吗

DO YOU HAVE A SIGHTSEEING BROCHURE FOR THIS TOWN? 在这个镇上有观光手册吗? | DO YOU HAVE A FREE CITY MAP? 你有免费的城 市地 图吗? | I’D LIKE A BUS ROUTE MAP 我想要张巴士线路图

you got a death wish：你不想活了

we were gonna drag this out, make u sweat. 我们本来想拖一段时间,让你紧张地等结果. | you got a death wish. 你不想活了 | like-minded people 思维相近

I'm a commercial pilot. Yes：我是一个民航飞行员 - 是

...it was myself and a friend were flying.|...我和我朋友飞行时的... | I'm a commercial pilot. Yes.|- 我是一个民航飞行员 - 是 | And we saw this object, and it wasn't bright like a light.|我看到有个物体 发...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.