查询词典 like this

Toasts：祝酒词

祝酒词 toasts: | For you and your family, boss, during this holiday season! 值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人. | there's no place like home for the holidays. 在这佳节里,没有比家更好的地方了.

The missus seems kind of tuckered：你太太看起来有点疲倦

But like it or not, this is my honeymoon now.|不管你喜欢不喜欢 现在是我的蜜月 | The missus seems kind of tuckered.|你太太看起来有点疲倦 | She's dead.|她已经死了

You' being dramatic. - No. Actually,I'm underplaying：你太戏剧化了 - 不,实际上,我还没充分发挥呢

Oh,right. He cried himself to sleep every night. That so sounds like... | - You' being dramatic. - No. Actually,I'm underplaying.|- 你太戏剧化了 - 不,实际上,我还没充分发挥呢 | This is me being restrain...

Something vexes you, my Wiglaf：什么事困扰着你,维格拉夫

Yes.|知道 | Something vexes you, my Wiglaf?|什么事困扰着你,维格拉夫 | I don't like the smell of this one, my Lord.|我有不好的预感,大人

I remember when the ale was strong and the wenches were fresh：我记得当时麦酒香醇,姑娘清纯

17 - I'm too old for this... 我太老了.... | 18 - I remember when the ale was strong and the wenches were fresh.我记得当时麦酒香醇,姑娘清纯. | 19 - I can fight just like a... *snores* 我能象...一样战斗...

drooling vegetable that wets his pants：这东西不会让我变成 流口水 尿裤子的植物人吧

Cameron's should suffice... | This isn't gonna turn me into some,like, drooling vegetable that wets his pants,is it?|这东西不会让我变成 流口水 尿裤子的植物人吧? | Is there anything you can do about the...

Well, you did a bang-up job：你这工作 做的很到位啊

And so I... I stayed around to keep him company.|所以我... 我留下来陪... | Well, you did a bang-up job.|你这工作 做的很到位啊 | And it's not like either one of us planned this.|我们也没想到事情会演变成...

then why do you have a phaser gun in the case：为什么有把相位枪在柜台里

Well, then, Slim, if you don't sell the Trek...|那么... | then why do you have a phaser gun in the case?|为什么有把相位枪在柜台里? | We keep this one here to suss out Trekkie bitches like yourself...|我...

It makes my clothes stick to my skin：它让我的衣服粘在皮肤上

I hate this kind of weather.我讨厌这种天气. | It makes my clothes stick to my skin.它让我的衣服粘在皮肤上. | 2.A:It makes me sweat like crazy. 它使我流很多汗.

I'll be eighty-seven; you'll be eighty-nine：到那时我就八十七了 你也八十九了

After all this time, you and I 在这以后 你... | I'll be eighty-seven; you'll be eighty-nine 到那时我就八十七了 你也八十九了 | I looked at you like the stars that shined in the sky我看着你依然就像在天上一...

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书