查询词典 like that

He said, "I miss you, baby." Was that some kind of coded mea culpa：他说"我想你,宝贝" 他是在求我原谅他吗

No, tonight I would ask Mira... | He said, "I miss you, baby." Was that some kind of coded mea culpa?|他说"我想你,宝贝" 他是在求我原谅他吗? | Like, "I've been an idiot. Forgive me for having dinner wit...

Don't mothball that suit：好好保存这身衣服

I like you.|我喜欢你 | Don't mothball that suit.|好好保存这身衣服 | What the fuck?|怎么了?

Not that much：不很喜欢

Jazz. You like jazz?|爵士乐,你喜欢爵士乐吗? | Not that much.|不很喜欢 | Guy told me about this place off Crenshaw.|有人告诉我克伦萧街上有个地方

I'd parlay that $1000 into a trip to Venice：我可以把那一千块拿来下注在 威尼斯之旅

like the human equivalent of a sexy junk bo... | I'd parlay that $1000 into a trip to Venice,|我可以把那一千块拿来下注在 威尼斯之旅 | into a nice piece of jewellery, a rich husband, followed by a riche...

All that goddamn payola crap：还有他妈的行贿的假赌

Come on! Gangsta rappers, the Russian mafia, you know?|听我说,暴力说唱乐团 俄罗斯... | All that goddamn payola crap.|还有他妈的行贿的假赌 | This place is like the wild, wild west, man.|这地方就像是大西部...

Or is that a pejorative：我这么说没有轻蔑你吧

So,you're a "faith healer."|那么, 你是个"靠信仰治病的人" | Or is that a pejorative?|我这么说没有轻蔑你吧? | Do you prefer something like "divine health management"?|是不是叫"神圣健康计划"好听些?

To me it's just a made-up word. A politican's word so that：对我来说那只是个用来掩饰的词. 政客用的词语

Red: I know what u think it means,... | To me it's just a made-up word. A politican's word so that... 对我来说那只是个用来掩饰的词. 政客用的词语 | young fellas like yourself can wear a suit and a tie a...

it is popularly recognized that：人们都知道

说起... in terms of ... | 人们都知道... it is popularly recognized that... | 我愿在这里提出一下几点意见 I would like to offer my observations as follows

He's teaching prepubescent kids that truth matters,god doesn't, and life sucks：他教会了青春期的孩子们一些真理 上帝不存在 生活很悲哀

You'll analyze anyone's faults,hypocrisie... | He's teaching prepubescent kids that truth matters,god doesn't, and life sucks.|他教会了青春期的孩子们一些真理 上帝不存在 生活很悲哀 | I like him. Treatme...

Wow! That's some pricey nut：这个果仁还真值钱

Macadamia nut?|要吃夏威夷果仁吗? | Wow! That's some pricey nut.|这个果仁还真值钱 | Really like those macadamia nuts?|你真的很喜欢吃果仁呢

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;