查询词典 like that

You're kidding, right：你在开玩笑吧

"Don't stop, just like that. C'mon, fucker, don't stop."|"不要停,就是那样 快点,不要停" | You're kidding, right?|-你在开玩笑吧? | No, they like it.|-不,他们很喜欢

Like crumpling up paper：好像揉纸球

Hear that crackling sound?|听到那劈啪响? | Like crumpling up paper?|好像揉纸球? | Keep listening.|继续听

Or it's something medical sounding,like dysesthesia：或许有医学方面的解释 比如感觉迟钝

I'd scream too.|要是我也会尖... | Or it's something medical sounding,like dysesthesia.|或许有医学方面的解释 比如感觉迟钝 | Parents are convinced that there's something wrong with their son.|家长确信儿子...

The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love：夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我

Is that your call again? 又是你呼唤我么? | The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love.夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我. | Do you call me? 你叫我了么?

We are like two angry stags pawing at the ground：我们就像两只牡鹿 艰难的匍匐前进

That Italian and I have locked antlers.|我和那个意大利人有些摩擦 | We are like two angry stags pawing at the ground.|我们就像两只牡鹿 艰难的匍匐前进 | Have we decided on lunch?|午餐决定在哪吃了吗?

我们准备去tapas(著名的西班牙餐前小吃 品种繁多) 一起来吧：We're going out for tapas and bad Spanish wine, if you'd like to join us

Since you're new in town, if you're not... | We're going out for tapas and bad Spanish wine, if you'd like to join us.|我们准备去tapas(著名的西班牙餐前小吃 品种繁多) 一起来吧? | I just said that. Would...

You like it toasty：换你也会觉得很爽的

to do a little... a little partying|before next semester.|在下学期开学前好好聚一聚 | You like it toasty.|换你也会觉得很爽的 | That's cool.|那太酷了

WASPy names like Hurricane Andrew：好像克林顿什么的

Have you noticed that they only give hurricanes|你有留意他们只给台风起美国上流社会的名... | WASPy names like Hurricane Andrew.|好像克林顿什么的. | You never hear of Hurricane Giuseppe|你不会听到台风小泉...

It's like a little tiny bumblebee zipping around in a circle：它就像一只 正转着圈飞的小蜜蜂

but that guy there might be the size of the island of Sici... | It's like a little tiny bumblebee zipping around in a circle,|它就像一只 正转着圈飞的小蜜蜂 | happy to be in the warm waters as it's drif...

Now really belt it out, like you're gonna throw up. Ahh：把嘴巴张大, 就感觉要吐的样子 啊

- Say '"Ah." - Ah.|- 说'"啊-" - 啊 | Now really belt it out, like you're gonna throw up. Ahh!|把嘴巴张大, 就感觉要吐的样子 啊! | Okay, that's it.|好的,可以了

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐