查询词典 like that

Kinda sounds like a prison sentence：听起来像在监狱受刑一样

We'll get to be there the whole week.|我们要去七天 | Kinda sounds like a prison sentence.|听起来像在监狱受刑一样 | Why do you guys put yourselves through that?|你们为什么要这样折磨自己?

Octavian,don't sit there like a prole：屋大维,别像个穷人那样坐在那里

That's very gratifying.|那真是很令人高兴 | Octavian,don't sit there like a prole.|屋大维,别像个穷人那样坐在那里 | - say something witty. - i have nothing such to say.|- 说一些有意义的话 - 我没有什么好...

Like quicksilver：像水银一样

Glassy minnows. 玻璃般的鲤科小鱼 | Like quicksilver. 像水银一样 | That black grouper on the ledge is hoping to catch one.|那个暗礁中的黑鲶鱼正要跳出抓住一条

You know, there's a new biography of Quisling. I think you might like it：最近有本关于卖国贼的新书.你会喜欢的

It was my call. You made the wrong one.|-这是我的决... | You know, there's a new biography of Quisling. I think you might like it.|最近有本关于卖国贼的新书.你会喜欢的. | Sure. No idea who that is.|当然....

Seems like every time I see you, you're playing the race card, Frank：好像我每次碰到你 你都用种族歧视这一招

...took his name off the history books. You kind of...|把他从历... | Seems like every time I see you, you're playing the race card, Frank.|好像我每次碰到你 你都用种族歧视这一招 | Now, why is that?|为什...

And I'm floating, and it's like this amazing, amazing realness：我漂浮着 感觉太棒了 就像真的一样

And then I'm running so fast that my feet aren't even touching the ground.|我... | And I'm floating, and it's like this amazing, amazing realness.|我漂浮着 感觉太棒了 就像真的一样 | Then I realize,|后来...

Everything can recommence in the dream：在梦里 一切都可以重新开始

我喜欢那样的梦 I like dreams like that | 在梦里 一切都可以重新开始 Everything can recommence in the dream | 一切都可以慢慢解释 Everything can be explained tardily

Like the rose outside your window：就像你窗外的玫瑰

here's a neverending story that begins with you and I 一个永不结束的故事正在你我之间上... | Like the rose outside your window 就像你窗外的玫瑰 | Don't let it die, don't let it die 不要让它枯萎 不要让它枯...

Even if he were rich and dressed like ruman capote：即便是他有钱了 并且穿得像个凡夫俗子

I'm his best friend, and I support him no matter what...|我是他... | Even if he were rich and dressed like ruman capote.|即便是他有钱了 并且穿得像个凡夫俗子 | Yeah, you should probably tell him that.|是...

She would also like to be as self-willed child：她也希望可以象孩子一样任性

多么以你为中心. How to you as the... | 她也希望可以象孩子一样任性, She would also like to be as self-willed child, | 希望有个人像宠孩子一样宠她爱她, Hope that individuals have the same pet as the pet ...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐