查询词典 like that

it's rumbling like a mountain lion：这声音就像一头山地狮

and i do not feel prepared 这我可没准备好 | it's rumbling like a mountain lion 这声音就像一头山地狮 | i must say that i'm scared 现在我好害怕

much like baldness or necrophilia：就象是秃头和恋尸癖那样

At Globo Gym we that understand "ugliness" and "fatness" are genetic ... | much like baldness or necrophilia,|就象是秃头和恋尸癖那样 | and it's only your fault if you don't hate yourself enough to do s...

Just like two newly-weds should be：就像新婚該有的模樣

They look so natural together, 他倆一起看起來就是天生一對 | Just like two newly weds should be, 就像新婚該有的模樣 | Is that all kind of peace and stood for me. 我如何讓此激動的情緒歸於平靜?

is a kind of post-infection sweat, like a night sweat：就像感冒会夜间盗汗

Now, the best way l can describe the sample that you brought me...|... | ...is a kind of post-infection sweat, like a night sweat.|就像感冒会夜间盗汗 | Only, instead of evaporating, this solidified.|只...

You sound like a nonbeliever：你听起来不像信教的人

Is that so much to ask?|这答案是不是很废? | You sound like a nonbeliever.|你听起来不像信教的人 | No, this city just has a way|不是 这个城市就是能用某种方式

Oh, no no：哦,不,不

but it's not like you'd forget without seeing it every day.|但是那并不意味着 你不天天看它就会遗忘 | - Oh, no, no.|哦,不,不 | It's not like that.|不是那样的

Like once upon a time：很久很久以前

- that I was attracted to you. - Really?|-我对你还是有吸引的. -真的吗? | Like once upon a time?|很久很久以前? | Shut up, Eric.|闭嘴,艾瑞克.

Is it cheating if you're passed around the cell block like a peace pipe：如果面临牢狱之灾你还会认为这是不忠吗

I'm not a cheater.|... | Is it cheating if you're passed around the cell block like a peace pipe?|如果面临牢狱之灾你还会认为这是不忠吗? | Because that is what's on the docket for you if you don't go an...

What, you like the porkpie hat：你喜欢绅士帽

You know what I mean. Now he's gonna think we're together.|-现在他会... | What, you like the porkpie hat?|-你喜欢绅士帽? | - That's not the point. - I'll tell you, he had some breath on him.|-那不是重点...

earlier manifested an auspicious portent like this：本光瑞如此

I saw how the Buddha Torch Bright (Sun Moon Bright) 我见灯明佛 | earlier manifested an auspicious portent like this. 本光瑞如此 | And so I know that now this present Buddha以是知今佛

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐