查询词典 like anything

and have fun：现在 玩去吧 开心点

I like it.|我喜欢 | Now, run along, you two, and have fun.|现在 玩去吧 开心点 | You're awful cheerful considering you can't say anything.|不能说话你还这么高兴 还真是有点吓人

Doctor I think you have the flu：我想你得了流感

Patient I feel like I am going to vomit. 我感觉快要吐了. | Doctor I think you have the flu. 我想你得了流感. | Patient Is there anything I should avoid? 我应该注意什么问题吗?

You look high-spirited：你看起来精力充沛

You look great.你看起来很棒. | You look high-spirited.你看起来精力充沛 | You look like you're ready for anything.你看起来已经准备好做任何事

I'm Miss Schlegel's house agent：我是史克丽侏小姐的房屋经纪

- You have, your ears... - Evie, I like that.|你有,你的耳朵 爱薇,我喜... | I'm Miss Schlegel's house agent.|我是史克丽侏小姐的房屋经纪 | - Do you know anything? - Can't say I do.|你知道些什么吗? 我不能说...

no ifs：干净合法

If we want it to be ours, clean and clear...|如果我们想拥有... | ...like, legal, no ifs, ands or buts...|干净合法 | ...we have to come up with something that says "the Zephyr" on it. Anything.|我们要找到...

I know where it is. We have a map：我知道在哪里 我有地图

The Stone of Dreams?|梦想之石? | I know where it is. We have a map.|我知道在哪里 我有地图 | That's like the most important wizard artifact ever. It can do anything.|那是有史以来最重要的魔法物品 它是...

No, it's no big deal：不,小事一桩嘛

[9:20.315]No,I understand. A monkey's gotta work. 不会...我了解,我是说,猴子... | [9:28.845]No,it's no big deal. 不,小事一桩嘛 | [9:31.240]It's not like I had anything special planned. 又不是说...我计划了...

For Linus：为了莱纳斯

Why would we even try anything like this?|我们为什么要干这个? | For Linus.|为了莱纳斯 | - Huh?|- 啊?

to ever measure up：能够

Um, I don't expect a cracker like you...|嗯,我可不认为你这个大话王... | to ever measure up...|能够... | to anything approaching what I would consider...|符合我理想中的...

B:Medium rare：中熟. /六分熟

A:How would you like your steak? 你的牛排要怎么做? | B:Medium rare. 中熟. /六分熟. | A:Anything to drink? 要喝点什么吗?

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝