查询词典 lie

I have a bad cold and must lie up for a day or two：我患重感冒,得躺一两天了

If you feel unwell, go and lie down. 如果你感到不舒服,就去躺下. | I have a bad cold and must lie up for a day or two. 我患重感冒,得躺一两天了. | He won't take that lying down. 他不会对此甘心.

lie with：(责任等)在于

lie in 在于 | lie with (责任等)在于 | listen in 窃听,听广播

lie with sb：在于某人

lie in 位于;在于 | lie with sb 在于某人 | live on 靠...生活,以...为食

Also lie with their：也骗着自己

我会骗人I will lie | 也骗着自己Also lie with their | 我的存在My existence

lie：(撒谎)

2、原文双关语(orelselieforyou),这里勉从双关隐意译出;撒谎(lie)与坐牢(lie)同样"见不得人".

make one's bed and lie on it：自作自受

make one's own bed 自作自受 | make one's bed and lie on it 自作自受 | make one's own bed and lie on it 自作自受

nail a lie：拆穿谎言, 拆穿西洋镜

live a lie 过欺骗人的生活; 做人虚伪 | nail a lie 拆穿谎言, 拆穿西洋镜 | swap lies [美、口]闲聊, 闲话, 胡扯

lie on one's back：仰卧

struggle to one's feet 挣扎着站起来 | lie on one's back 仰卧 | lie on one's stomach 俯卧

lie on one's guard：警戒, 提防

be upon one's guard 警戒, 提防 | lie on one's guard 警戒, 提防 | lie upon one's guard 警戒, 提防

He used to lie in on Sunday morning：他过去经常在星期天早上睡懒觉

lie in卧床;睡懒觉;临产;在于;位于: | He used to lie in on Sunday morning. 他过去经常在星期天早上睡懒觉. | His wife is lying in . 他的妻子卧床等待临产.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人