查询词典 lie in one's teeth

lie under：受到、蒙受

lie sb.out of sth.从某人处骗取...... | lie under受到、蒙受...... | light up点燃......;照亮......;使......变亮

lie up：卧床;(船)入坞

lie over 等待以后处理 | lie up 卧床;(船)入坞 | in light of 按照,根据;鉴于

I have a bad cold and must lie up for a day or two：我患重感冒,得躺一两天了

If you feel unwell, go and lie down. 如果你感到不舒服,就去躺下. | I have a bad cold and must lie up for a day or two. 我患重感冒,得躺一两天了. | He won't take that lying down. 他不会对此甘心.

lie with：(责任等)在于

lie in 在于 | lie with (责任等)在于 | listen in 窃听,听广播

lie with sb：在于某人

lie in 位于;在于 | lie with sb 在于某人 | live on 靠...生活,以...为食

Also lie with their：也骗着自己

我会骗人I will lie | 也骗着自己Also lie with their | 我的存在My existence

lie：(撒谎)

2、原文双关语(orelselieforyou),这里勉从双关隐意译出;撒谎(lie)与坐牢(lie)同样"见不得人".

nail a lie：拆穿谎言, 拆穿西洋镜

live a lie 过欺骗人的生活; 做人虚伪 | nail a lie 拆穿谎言, 拆穿西洋镜 | swap lies [美、口]闲聊, 闲话, 胡扯

He used to lie in on Sunday morning：他过去经常在星期天早上睡懒觉

lie in卧床;睡懒觉;临产;在于;位于: | He used to lie in on Sunday morning. 他过去经常在星期天早上睡懒觉. | His wife is lying in . 他的妻子卧床等待临产.

Get On The Floor：趴下

Lie down on the floor.|趴在地上 | Get on the floor!|趴下 | Lie on the floor!|趴下

Permanently mounted to American-made 3/4" hose bibb：永久安装在美国制造的3 / 4 "软管比伯

Features: 特点: | Permanently mounted to American-made 3/4" hose bibb永久安装在美国制造的3 / 4 "软管比伯 | Editorial Review: 编辑审查:

Exhale ,forward：呼,前屈

Bend your knees,inhale,reach up to utkatasana;屈膝,吸,双臂上举,幻椅式 | Exhale ,forward; 呼,前屈 | inhale, lift your spine, hands connected; 吸,伸展脊柱,手连接(地面或小腿)