查询词典 let on

Shit happens：那种事常发生的

- You freaked out, too. - You lost your hard-on.|-你也是 -你还阳痿 | Shit happens.|那种事常发生的 | Let me be here for you.|我要留在这里陪你

You outmaneuvered me：你技高我一筹啊

Oh, my god.|天啊 | You outmaneuvered me.|你技高我一筹啊 | You deliberately let me win, counting on the fact|你故意让我赢的 凭着辛迪.劳帕

Because pintos can't jump：因为花斑马不会跳跃

- Because we don't ride that breed. - Why not?|- 因为我们不骑那种马 - 为什么不? | Because pintos can't jump.|因为花斑马不会跳跃 | Come on, Megan. Let's get out of here.|走 梅根 我们离开这儿

Are you telling me that in all your little powwows in the yard：你是说那个小团体在操场时 )

I swear, those guys didn't let me in on any plans... | Are you telling me that in all your little powwows in the yard... ( 你是说那个小团体在操场时 ) | ...they never once mentioned what they were gonna...

Only what the doctor prescribes：只吃医生开的

You still take medication for it?|你还在吃... | Only what the doctor prescribes.|只吃医生开的 | We never let it be somebody with more time on the job handles this kind of investigation.|我们一般会找更有...

Okay, no smiles, no smiles, just smirks：不要笑,不要笑,只能抿嘴

-- Come on, let's go, line up. -- Have a good show.|-快点,我们... | Okay, no smiles, no smiles, just smirks!|不要笑,不要笑,只能抿嘴! | Ah, honey, I'm sorry, I got a meeting in the Bronx.|哦,亲爱的,不要意...

from what i recall, speakeasies were built：印象中 即便有酒精管制的规定

mm. a.b.c. won't let you get another license for at least six months.|不不 酒类... | from what i recall, speakeasies were built|印象中 即便有酒精管制的规定 | on finding ways around liquor regulation.|地...

I'm sorry, you're squishing my arm.Sorry：不好意思,你压住我的胳膊了 对不起

Wait.|等一下 | I'm sorry, you're squishing my arm.Sorry.|不好意思,你压住我的胳膊了 对不起 | Shit.Let me just move over here, hold on.|妈的 等会,让我挪到这边来

Coffee in Paris, surfed the Maldives：在巴黎喝咖啡 在马尔代夫冲浪

[Man Narrating] Let me tell you about my day so far.|秀一下本人的一... | Coffee in Paris, surfed the Maldives...|在巴黎喝咖啡 在马尔代夫冲浪 | took a little nap on Mount kilimanjaro.|在乞力马扎罗山巅打盹...

tasseled tails swaying in the shade, near villages of tree-dwelling elves：豹子悬挂树梢,尾巴在阴影中摇摆

Let's walk on the Daraja Plains, where leopard... | tasseled tails swaying in the shade, near villages of tree-dwelling elves.(豹子悬挂树梢,尾巴在阴影中摇摆. | Glorious, to walk again across the savan...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant