查询词典 let on

It is raining cats and dogs：大雨倾盆, 大雨飘泼

Let the cat out of the bag无意中泄露秘密 | It is raining cats and dogs 大雨倾盆, 大雨飘泼 | Wait for the cat to jump见风使舵

Put a bug in your ear：让你心烦

stop bugging me 别来烦我 | put a bug in your ear. 让你心烦 | don't let the bed bugs bite 祝一夜好眠

let me guess.You're as pure as the driven snow：让我猜猜 你像雪一样纯洁

Your kidney stone theory hinges on me having sex,but|你们的肾结石理论... | let me guess.You're as pure as the driven snow.|让我猜猜 你像雪一样纯洁 | Only if the snow likes to be on top.|除非雪像我一样喜...

a pretty kettle of fish：一塌糊涂

let me get at him 让我来对付他. | a pretty kettle of fish 一塌糊涂 | straight away 马上就来

To keep an ear to the ground：保持高度警觉

54.to let one's hair down 让某人轻松 | 55.to keep an ear to the ground 保持高度警觉 | 56.to go in one ear and out the other 一个耳朵进一个耳朵出

A:See you bright and early：明天一大早见

Let's get together for sure. 我们一定要碰到面. | 4.A:See you bright and early. 明天一大早见. | B:Yeah,I'll see you. 好的,明天见.

Shoot the breeze：闲谈. Tell me when! 随时奉陪

She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂. | Shoot the breeze. 闲谈. Tell me when! 随时奉陪! | Let's play it by ear. 让我们随兴所至. Why so blue? 怎么垂头丧气?

When are you going to get with it：你们什么时候开始认真地去做这件事

21 Get to the point. 讲要点! | 22 Let's get together after work. 工作完了以后,我们聚一下. | 24 When are you going to get with it? 你们什么时候开始认真地去做这件事?

They hardly manage to clean the house, let alone the outbuildings：他们连这幢房子都打扫不了 更别说外屋了

He didn't say that, did he?... | They hardly manage to clean the house, let alone the outbuildings!|他们连这幢房子都打扫不了 更别说外屋了! | But why are they storing records that are labelled as foxtro...

Frosty The Snowman：雪人佛斯帝 聖誕歌曲

10.Let It Snow下雪 聖誕歌曲 | 11.Frosty the Snowman雪人佛斯帝 聖誕歌曲 | 12.Here Comes Santa Claus聖誕老公公來了 聖誕歌曲

Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai：真可怜 我的身世也很悲惨

Nissan. Honda. Mitsubishi. Subaru.|是的 我被杀了,我的冤魂四处游荡 | Hara-kiri. Tsunami. Kamikaxe. Banxai.|真可怜 我的身世也很悲惨 | Yamaha. Nikon. Casio. Aiwa.|你一定认错人了

kitchen sink：同时宣布公司所有财务上的坏消息

*Kissing cousin 关系密切的人 | *Kitchen sink 同时宣布公司所有财务上的坏消息 | *Kith and kin 亲朋