查询词典 let on

the chances are：可能

11. Let's call it a deal. (口)这笔交易就敲定吧(拍板) | 12. the chances are...... 可能......(probably) | 13. You cannot count on that. 你不要指望那个

Caravaggio uses chiaroscuro here：卡拉瓦乔在这里使用了 明暗对照法

- So let's move on to the Renaissance. - Okay.|-那我们来看文艺复... | Caravaggio uses chiaroscuro here..|卡拉瓦乔在这里使用了 明暗对照法... | to highlight the anguish of the central figure.|突显出中央人...

You're like a human Chinese puzzle. - Thanks, Pete：你就像是个人体七巧板 - 谢谢, 彼得

OK, come on. Let's get this out of here. You OK?|来吧, 先出来... | - You're like a human Chinese puzzle. - Thanks, Pete.|- 你就像是个人体七巧板 - 谢谢, 彼得 | All that weight is dangerous.|重量太大了, 那...

spinal damage from the chiropractor：或者中医推拿师留下了 脊椎损伤

Based on this history, it's either toxic herbs from the homeo... | spinal damage from the chiropractor,|或者中医推拿师留下了 脊椎损伤 | infection from a needle that the acupuncturist accidentally let s...

We got a choke point comin'up：前面有个障碍物

So throw on a fresh pair of panties. Let's get this right.|伙计们,加把劲,搞定他 | We got a choke point comin'up.|前面有个障碍物 | What the shit was that?|是他妈什么玩意?

Hitoshi is a clean-cut young man：任志是位干净整洁的年轻人

5) Our team's gonna clean up on your team. 我们队将干掉你们队. | 6) Hitoshi is a clean-cut young man. 任志是位干净整洁的年轻人. | 1) Let me clear off this table for you. 我为你打扫一下这桌子吧.

Handle your business, Cleon：管好你自己的事,克雷

Let me get some of that!|让我们帮你出口气... | Handle your business, Cleon.|管好你自己的事,克雷 | Oh, come on. Don't tell me you're gonna stick up for that fat son of a bitch.|哦,拜托,别跟我说你们要替那...

Cody, wait：科迪,等等

Oh, yeah. Come on, let's go.|哦,好啊 快,我们过去 | - Cody, wait.|科迪,等等 | It could be radioactive.|这东西可能带有放射性物质

beyound the coldest rain：冰冷的雨幕外

but wind tells me to let you go on 但是风告诉我,放你前行 | beyound the coldest rain 冰冷的雨幕外 | There must be something I can believe in 一定还有我可以相信的东西

Come down to the river：来到河边

Come down to the river 来到河边 | Come and let yourself in 让水把你浸透 | Make good on a promise 认真下个决心

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.