查询词典 let in

in availing herself：非常感兴趣

has expressed an interest to my agents|对我们的这个行动 | in availing herself.|非常感兴趣 | I wanted to let you know before we made the official offer.|我想在正式批准 之前跟你说一声

It's not a question of why she befriended me in the first place：问题不是她为何成为了我的朋友

This acquaintance never knows when to leave.|... | It's not a question of why she befriended me in the first place.|问题不是她为何成为了我的朋友 | It's more a question of why I choose to let her stay.|...

In Borgin and Burkes：在博金-博克

Let me guess,it has a sister. A twin.|让我猜,它还有一个一模一样的.双生柜子. | In Borgin and Burkes.|在博金-博克 | - They form a passage. - Ingenious.|- 他们形成一个通道, - 很巧妙的

Contradicts himself, inconsistency in his demand, you got some movement：让他自相矛盾、前后不一致 你就会有所进展

-Movement? -That's right.|-进展... | Contradicts himself, inconsistency in his demand, you got some movement.|让他自相矛盾、前后不一致 你就会有所进展 | -Right. -All right, let's go out there.|-是啊 -好,...

gabrielle's injury came about in a more unexpected fashion.gabrielle：的受伤来的很出人意料

12. I won't conceal my true thoughts under garments of secret.我不会把... | 1. gabrielle's injury came about in a more unexpected fashion.gabrielle的受伤来的很出人意料 | 2. Let's break out the champagn...

Austin was the most loyal in London|Austin：是伦敦最受欢迎的人物

Let me just say this--|就让我说这个吧 . | Austin was the most loyal in London|Austin 是伦敦最受欢迎的人物 . | I will always love him.|我经常会想念他 .

That night, I came home to find Aidan in the most shocking position of all：我回家发现艾登最惊人的姿势

"And let us say, 'Amen."'|我们齐声说"阿们" | That night, I came home to find Aidan in the most shocking position of all.|我回家发现艾登最惊人的姿势 | Cooking to the oldies.|听着老歌作菜

Ringo is padlocked. In hot with guns：由于飞弹会绕圈子,所以先用机关枪攻击

Here they come.|他们来了 | Ringo is padlocked. In hot with guns.|由于飞弹会绕圈子,所以先用机关枪攻击 | Let's get some.|我们开始进攻

Hunted and penned in an inglorious spot：被囚禁在一个不体面的处所

If we must die, let it not be like hogs 若我们必须牺牲,不要像猪... | Hunted and penned in an inglorious spot, 被囚禁在一个不体面的处所, | While round us bark the mad and hungry dogs 疯狂而饥饿的狗在我们...

Hunted and penned in an inglorious spot：逐赶着囚入耻辱的圈栏

纵然一死,莫像猪崽一般- If we must die,let it not be like hogs | 逐赶着囚入耻辱的圈栏, Hunted and penned in an inglorious spot, | 四下嗥叫着疯狂的饿犬, While round us bark the mad and hungry dogs

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜