查询词典 legs

have a feeling that：有......的预感

a feeling of gratitude 感激的心情 | have a feeling that 有......的预感 | lose feeling in one's legs 双脚失去知觉

haycock：干草堆

而此字根闯的祸,株连甚广,像干草堆(haycock)就改叫haystack;蟑螂(cockroaches)也被活生生斩断了头颅,成为半截的roaches. 如上述所说,腿(legs)既然不雅,但有时非得提到它,那该怎么办?维多利亚时代的人"糗"则变,变则通,用limbs取代之.

Bi-sexy high-heeled foot：高跟碧脚性感

修长性感的腿Slender sexy legs | 以至如此白嫩Even so white and tender | 高跟碧脚性感Bi-sexy high-heeled foot

Axel's hindquarters were so bad：埃克斯的后腿不太好

My daddy had a German shepherd, Axel.|我爸养过一只德国... | Axel's hindquarters were so bad...|埃克斯的后腿不太好 | ...he had to drag himself room to room by his front legs.|它得用自己的前腿拖着自己 从...

hinge on; hinge upon：靠铰链转动,附于;随...而定,取决于

on one's hind legs站着,站立 | hinge on; hinge upon靠铰链转动,附于;随...而定,取决于 | hit upon/on an idea想出一个主意

Go hit the sack：去睡吧

它可能就在眼皮底下. It's probably right under my nose. | 去睡吧. Go hit the sack. | 我的破车快要"寿终正寝"了. My old car is on its last legs.

The Hoodlum：强盗

1919 长腿叔叔 Daddy-Long-Legs | 1919 强盗 The Hoodlum | 1919 心奥的山 The Heart o' the Hills

You're fine. You're going on a hospital ship：没事的,很快就能上医疗船

You're going to be alright, Doc.|你会没事的,医师 | You're fine. You're going on a hospital ship.|没事的,很快就能上医疗船 | More sulfa! Move my legs up.|- 倒多一点 - 把腿抬起

in recognition of：承认,认可

7. on one's last legs 奄奄一息,行将就木 | 8. in recognition of 承认,认可 | 9. body count (尤指)死亡人数统计;人数统计

Judy：茱蒂

在原著裡,茱蒂(Judy)並不是叫茱蒂的,而是叫茱麗莎(Jerusha). 不過因為茱蒂比較好聽才改名. 另外,所謂的長腿叔叔,英文是Deddy-Long-Legs,那本來是一種長腳蜘蛛,只不過是茱蒂看到長腿叔叔的影子,發覺他手長腳長才這樣叫.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝