查询词典 labor

a bad break：失言 丢人 倒霉

1 casual leave ; casual labor 临时假期 临时工 | 2 a bad break 失言 丢人 倒霉 | 3 exploit with 利用~~~~~~~~~来剥削.

a hard nut to crack：棘手的问题,难对付的人

a give-and-take attitude互谅互让的态度 | a hard nut to crack棘手的问题,难对付的人 | a labor of love心甘情愿而做的工作

a touch of：少许,一点

a labor of love心甘情愿做的事 | a touch of少许,一点 | a battery of一连串的

absenteeism br：缺勤率

劳资纠纷 labor dispute br / | 缺勤率 absenteeism br / | 人员流动 turnover br /

accessorial material：辅材

使用次数:life cycle | 辅材:accessorial material | 人力成本:labor cost

Unsafe acts：不安全行为

Unfair labor practice strike:不正当劳工活动罢工 | Unsafe acts:不安全行为 | Validity:效度

flouting：嘲笑

特别是关于劳动的性别区划和性别劳动的区划的社会性有机化原则("the sexual division of labor"和"the division of labor"是布氏此书中经常配对出现的一组词,我也不知道该如何更好译出,姑且直来直去,可参详,书中多个涉及之处),违背了精神秩序,不体面地"嘲笑"(flouting)所谓的常识.

Requisitioned carts, horses, and cattle：車 馬 牛 役

Labor service 差 科 | Requisitioned carts, horses, and cattle 車 馬 牛 役 | Miscellaneous labor services 雜 徭

Laborers：勞工

Labor-Augmenting 加强劳动的 | Laborers 劳工 | Labor-intensive industry 劳力密集产业

Marxism-Leninism, Mao Zedong：马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、江泽民"三个代表"重要思想

劳动争议处理体制 the system of handling labor disputes | 劳动保障监察制度 the labor security supervision system | 马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、江泽民"三个代表"重要思想Marxism-Leninism, Mao Zedong

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;