查询词典 know what's what

You know? We're going to come apart at the seams：知道吗?我们要分裂了

I'm fucking sick of it. I can't fucking deal with it.|我烦透了,我处理不了... | You know? We're going to come apart at the seams.|知道吗?我们要分裂了 | I don't know what's going to happen.|我不知道将会发...

He's asleep：他睡着了 你贪睡就错失了机会 哥们

- Three, four... - What's up with him?|- 3 4 ... - 他怎么办? | He's asleep, man. You snooze, you lose, man.|他睡着了 你贪睡就错失了机会 哥们 | You know what, matter of fact?|事实上 你知道怎么说吗?

I don't know：我也说不上来

What's up? 有什么事? | I don't know. 我也说不上来. | Something's wrong. 有点不对劲.

You know, Lula：露拉,你知道

What's troublin' you, sugar?|什么事让你心烦了,亲爱的? | You know, Lula ...|露拉,你知道 | I never told you what all I was doing before I met you.|我从来没告诉过你, 遇见你之前我是做什么的

I don't know... I've never reneged on a proffer of sperm before：我不知道...我以前从来没在捐献精子时中途走人过

该怎么跟她说呢What's the protocol for leavin... | 我不知道...我以前从来没在捐献精子时中途走人过I don't know... I've never reneged on a proffer of sperm before. | 我们就直接走吧Let's try just walking ou...

I don't know how they'd design a merit badge though：虽然我不知道他们是怎么设计荣誉勋章的

You know? 'Cause this is what's really useful.|手术真是太有用了 | I don't know how they'd design a merit badge though.|虽然我不知道他们是怎么设计荣誉勋章的 | That'd be interesting.|但那一定很有意思

Organised criminals, you know：有组织的犯罪

They're all fucking bottom-feeder, pieces of fuck that run the thing.|他们都是... | Organised criminals, you know.|有组织的犯罪 | Drug fucking runners. That's what's the business is about, right?|癮君子...

He went shopping? He doesn't know how to tie his shoe. He's going shopping：他去买东西?他连自己的鞋带 都不会绑,还会买东西

Bring your stuff upstairs.|把东西拿上... | He went shopping? He doesn't know how to tie his shoe. He's going shopping?|他去买东西?他连自己的鞋带 都不会绑,还会买东西? | Honey, what's this?|宝贝,这是什么东...

You know, after all the breakups and the disappointments：在分手、失望

What's your point of view?|你有什么看... | You know, after all the breakups and the disappointments...|在分手、失望 | and the train wrecks, you still believe he's out there, right?|跟火车意外后 -你还是相...

You know Colin who works at Castle's Yard... Aye, the stonemasons：你知道科林工程城堡的庭院... 赞成,石匠

Right, this is what's going down... | You know Colin who works at Castle's Yard... Aye, the stonemasons?|你知道科林工程城堡的庭院... 赞成,石匠 | The Provies told him that if he didn't leave, he'd be st...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利