查询词典 know what's what

we could have just stayed home：我们只要在家里玩就可以了

I raise. You know, if we wanted to take each other's rolls,|我加注. 你知道, 如果我们 想赢互相... | we could have just stayed home.|我们只要在家里玩就可以了. | what they're about to walk into.|他们将遇到...

your stepson：你明白我在说谁|你那个继子

- Your boy ain't dead, is he?|- Don't you dare call him my boy.|- 那小伙... | Oh, you know what I mean.|Your ex's boy, your stepson.|你明白我在说谁|你那个继子 | He had a set of keys to the house,|didn'...

Seems that way：也许吧

I guess I haven't had the best luck when it comes to my health.|我猜... | Seems that way.|也许吧. | You said to your husband, "You don't know what it's like raising a sick child."|你跟你丈夫说, "你还不明...

Go to the Alps：去阿尔卑斯吧

Why don't you, you know what, go on a vacation?|不如去旅行? | Go to the Alps.|去阿尔卑斯吧 | - Alps? - Go to Gstaad. It's the best.|- 阿尔卑斯? - 格斯塔德,那里最棒了(瑞士旅游胜地)

to hell with it：你知道吗? 我说去它的 我们跟美国杠上了

We provide the service that lets them off the... | You know what? I say, to hell with it! Let's level with America.|你知道吗? 我说去它的 我们跟美国杠上了 | At least let them speak for themselves! Right...

How do you explain the toe ring：那脚趾环你又怎么解释

I don't know what you're talking about.|我不明白你们在说什... | How do you explain the toe ring?|那脚趾环你又怎么解释?! | It's Arabian Princess Day at work. Leave me alone!|因为今天是阿拉伯公主日行了吗?...

How about an eyebrow toupee：沾上个假眉毛怎么样

Makeup,little shading,maybe some glue.|化妆 打点阴影 或者弄点胶水 | How about an eyebrow toupee?|沾上个假眉毛怎么样? | - Where's my eyebrow? - I don't know what to say.|- 我的眉毛去哪了? - 我无语了

uncles：祖母 伯父 伯母 他们的健康状况呢? Greg讨厌钓鱼

We know about his parents. What about further back?|我... | Grandparents, uncles, aunts. How was their health? Greg hates fishing.|祖母 伯父 伯母 他们的健康状况呢? Greg讨厌钓鱼 | He's got a theory.|他已...

That is your viceroy：这就是你们的总指挥

To use one of your own homespun colloquialisms let's cut the shit, shall we?|用... | That is your viceroy?|这就是你们的总指挥? | You know what your problem is, Hauser? You're a moralist.|你知道你的问题...

Not curious? - No. Because I'm well-adjusted：不好奇? - 不 因为我的判断很好

- If you're gonna lie, it's- - You know what? I'm not interested.|- 如果你打算说谎 那... - 你知道什么? 我... | - Not curious? - No. Because I'm well-adjusted.|- 不好奇? - 不 因为我的判断很好 | Right.|对

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列