查询词典 know what's what

Real puppets：真正的木偶

Crappy effects.|蹩脚的特效 | Real puppets.|真正的木偶 | That's what makes it so good, you know?|正是这些造就了它,是吗?

Quibbler? - Oh,please：谬论家? - 喔,请吧

They've been known to sing at Boxing Day,you know?|他们听说要在圣诞节隔天唱歌,你知道吗? | - Quibbler? - Oh,please.|- 谬论家? - 喔,请吧 | What's a Wrackspurt?|搔扰虻是什么?

shitty day：糟糕的一天

Shitty Day 糟糕的一天 | I hate myself today. 今天我讨厌自己 | I don't know what's happening to me. 我不知道我怎么了,

Snakebite. That would be my guess：蛇咬伤的伤口 - 我也会那么想

Puncture.|有伤口 | Snakebite. That would be my guess.|- 蛇咬伤的伤口 - 我也会那么想 | Farmer didn't know he'd been bitten by a snake? That's what he said.|- 农夫不知道自己被蛇咬了吗? - 他只是说

Man candy, stage right：主角上场了

I know this song!|我知道这首歌! | Man candy, stage right.|主角上场了 | - Hey, what's up? - Hey. Didn't think you'd make it.|- 嘿,怎么样? - 嘿,没想到你赢了

for a great fish to swallow up Jonah：去将约拿吞噬

"And now, the Lord arranged|"现在 主安排了一条大鱼..." | for a great fish to swallow up Jonah."|"去将约拿吞噬" | You know what's wrong with the piranha, though?|你知道这些 食人鱼有什么问题吗?

Hey, sweetie：嘿,甜心

-You know, like Sputnik. -What's a Sputnik, doodie-man?|-我在模仿史波尼克 -什么是史波尼克?傻瓜 | Hey, sweetie.|嘿,甜心 | -Aren't you gonna kiss me? -Okay.|-你不吻我吗? -好吧

I just, I have that really annoying feeling in the pit of my stomach：只不过 我的内心深处有种讨厌的感觉

What's the matter, baby?|怎么了 宝贝? | I just, I have that really annoying feeling in the pit of my stomach.|只不过 我的内心深处有种讨厌的感觉 | You know that feeling when?|你们知道这种感觉吗?

Oh, these days：这些日子

Is it any wonder I don't know what's right? 究竟是什么原因让我不知道何为正确 | Oh, these days, 这些日子 | after all the misery you made, 被所有的痛苦充斥着

They say that a lot：他们总说么

That's what my parents say when they don't want me to know something.|我父母有事瞒我时就... | They say that a lot?|他们总说么? | Only when they're talking about making babies and stuff.|只有在讨论生孩子...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人