查询词典 know what's what

It's okay. You don't have to tiptoe around me：没关系,你不必顾忌我

We said goodbye at the door so as not to flaunt our new love.|我们在门边说再见 ... | It's okay. You don't have to tiptoe around me.|没关系,你不必顾忌我 | I've thought about it. You know what?|我已经想过...

Let's talk about the fact that you're riding a two-wheeler on your own：让我们说一说你独自骑自行车吧

I don't know what you're talking ... | Let's talk about the fact that you're riding a two-wheeler on your own.|让我们说一说你独自骑自行车吧 | - No hands, baby! No hands! - I'm doing it, Dad! I'm doing ...

This guy. He's a strung-out, washed-up, has-been, jerk, snitch：这家伙是个瘾君子,过气的,混蛋,告密的

What else? He drinks, you know. Self-medicates. Total cliche.|... | This guy. He's a strung-out, washed-up, has-been, jerk, snitch,|这家伙是个瘾君子,过气的,混蛋,告密的 | fucking drunk, seven-layer lose...

No. No, it's a waxing crescent moon tonight, and you're not an idiot：不 不 今晚有个朦胧的新月 你不是白痴

I'm an idiot.|我真是个白痴 | No. No, it's a waxing crescent moon tonight, and you're not an idiot.|不 不 今晚有个朦胧的新月 你不是白痴 | Unless you don't know what "waxing" means.|除非你不懂"朦胧"的...

I'll be damned if some snot-nosed kid is gonna stand in my way：你这小子敢挡我的路,我会给你好看

I need that money and I know it's close.|我需要那些钱,而且我知道... | I'll be damned if some snot-nosed kid is gonna stand in my way.|你这小子敢挡我的路,我会给你好看 | So what's it gonna be, pal?|怎么样...

She's divorcing me：她要和我离婚

At least she will be till 10:00 tomorrow morning.|起码明天上午10点以前她还是 | She's divorcing me...|她要和我离婚 | ...and I still don't know what I did wrong.|到现在我都不知道,我到底哪儿做错了

He's always guzzling：他总是大吃大喝

What can we poor human beings know of the beyond?对于来世,我们这些凡人又知道些什么? | He's always guzzling.他总是大吃大喝. | Please yourself.你自便吧.

It's a little blue-haired lady. I'm looking at her right now. Table 12：就是那个蓝头发的女人 她现在就在我的荧幕上,12号桌

I don't know what you're see... | It's a little blue-haired lady. I'm looking at her right now. Table 12!|就是那个蓝头发的女人 她现在就在我的荧幕上,12号桌 | She is killing it, all right?I want you to k...

S: By the Carnations：(通过康乃馨. )

T: How do you know it (你怎么知道的?) | S: By the Carnations.(通过康乃馨. ) | T: What is the name of this festival (这个节日的名称是什么? )

There's nothing jumping off the page, here：这一页上面什么都没有

Perfect credit. You know, I'm lost.|信誉很好.我都被搞胡涂了 | There's nothing jumping off the page, here.|这一页上面什么都没有 | What about the eyewitness?|那个目击者怎么样?

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream