查询词典 know one's limitations

Jiminy Cricket, really, honey：是小蟋蟀吗 亲爱的? (小蟋蟀是《木偶奇遇记》里皮诺曹身边的蟋蟀)

And I know you want me, too!|我知道你也想要我... | Jiminy Cricket, really, honey?|是小蟋蟀吗 亲爱的? (小蟋蟀是<<木偶奇遇记>>里皮诺曹身边的蟋蟀) | I know! I can feel it in my bones.|我知道! 我骨子里都能感...

It's kooky, I know, I know：感觉怪怪的 我知道

My father taught me how to do this.|我爸教我这么做的 | It's kooky, I know, I know.|感觉怪怪的 我知道 | He just wanted to make sure if something were to happen to him,|他只想确定 要是他有什么不测

It's Uncle Sam trying to get rid of y'all Latinos：其实美国大叔是想甩掉拉丁美人

if you know what I'm saying. I'll tell you what it is.|如果... | It's Uncle Sam trying to get rid of y'all Latinos.|其实美国大叔是想甩掉拉丁美人 | You know, they lure you in promising you citizenship.|...

your old man taught you|how to hunt：你老爸一定有教你怎么打猎

I bet you that at some time|during your youth out here...|我... | ...your old man taught you|how to hunt.|你老爸一定有教你怎么打猎 | Didn't he? Come on, tell the truth.|I know you know how to hunt.|对吧...

I don't know how they'd design a merit badge though：虽然我不知道他们是怎么设计荣誉勋章的

You know? 'Cause this is what's really useful.|手术真是太有用了 | I don't know how they'd design a merit badge though.|虽然我不知道他们是怎么设计荣誉勋章的 | That'd be interesting.|但那一定很有意思

We didn't know if it was the whalers：但我们不确定,到底是捕鲸人

so we knew that we were being followed by these people.|我们只知道是他们... | We didn't know if it was the whalers.|但我们不确定,到底是捕鲸人 | We didn't know if it was Yakuza, the Japanese Mafia.|还是日...

but with the weekenders and everything：但是周末的话 可能要一两个小时

It's 40 minutes, you know, if there'... | but with the weekenders and everything, I don't know, an hour, maybe even two.|但是周末的话 可能要一两个小时 | - It's Thursday afternoon. - Yeah, don't you hav...

but with the weekenders and everything, I don't know, an hour, maybe even two：但是周末的话 可能要一两个小时

It's 40 minutes, you know, if there'... | but with the weekenders and everything, I don't know, an hour, maybe even two.|但是周末的话 可能要一两个小时 | - It's Thursday afternoon. - Yeah, don't you hav...

We don't know Bob：我们不认识小包

You may be destroying their chance for happiness.|你这么做 或许会毁了两个人快乐... | We don't know Bob.|我们不认识小包 | We know me. We like me. Please let me be happy.|我们认识我,我们喜欢我 拜托,让我快...

I know what I'm doing. I don't need any lock nut：我知道我在做什么 我不需要什么螺母

You gotta use a lock nut.|你需要一个螺母 | I know what I'm doing. I don't need any lock nut.|我知道我在做什么 我不需要什么螺母 | Sorry, I know that you major...|对不起 我知道你在斯坦福大学的专业是.....

bacterial infection's more likely to turn constrictive：紧迫包围更有可能是细菌性感染

Parvovirus b-19,cmv...|细小病毒b-19 巨细胞病毒... | bacterial infection's more likely to turn constrictive.|紧迫包围更有可能是细菌性感染 | - It could be tb. - Right.|- 可能是结核病毒 - 是啊

talk show：脱口秀

例如:"脱口秀"(talk show)是电视、电台的一种访谈节目,先流行于港台地区,目前我们在报刊上常见到这个译词. "销品茂"(shopping mall)原意是"大型散步区的购物中心",上海的一些大商场开始套用这个名称.