查询词典 know one's limitations

She's a fire inspector. she's seen all kinds of demented shit：她是消防安检员 可见得多了

How the fuck do you know that?|你他妈的怎么会知道? | She's a fire inspector. she's seen all kinds of demented shit.|她是消防安检员 可见得多了 | How do you know me?|你怎么认识我?

Flesh taco's, Pink peaches, things like that：我喜欢的食物

如果我是超人,我要You know. | 我喜欢的食物Flesh taco's, Pink peaches, things like that. | 我使用的硬件You know.

the 1.21 gigawatts：我是说1.21千兆瓦可不便宜

Bentley in the drive. Flux capacitor.|开宾利车,有通量电容 (<<回到未... | I mean, the 1.21 gigawatts, that don't come cheap, you know.|我是说1.21千兆瓦可不便宜 | - But I got the duckets, you know. - Wow...

I mean, the 1.21 gigawatts, that don't come cheap, you know：我是说1.21千兆瓦可不便宜

Bentley in the drive. Flux capacitor.|开宾利车,有通量电容 (<<回到未... | I mean, the 1.21 gigawatts, that don't come cheap, you know.|我是说1.21千兆瓦可不便宜 | - But I got the duckets, you know. - Wow...

and the feeling's gone：两个人之间的感觉没有了

Well, weyou know, we grew apart.|这样 你应该明白 我们性格不合 | and the feeling's gone,|两个人之间的感觉没有了 | and, you know, you try to hang in there,|而且 你也明白 你尽力维持婚姻

and as you well know, gum disease can cause heart disease：而你也该清楚:牙龈疾病会引发心脏病

Scar tissue can lead to gum disease|疤痕会引起牙... | and as you well know, gum disease can cause heart disease.|而你也该清楚:牙龈疾病会引发心脏病. | You know what? You're-You're a criminal|你知道么..你...

He's only keeping you on because you know the secret handshakes：他只留下你 是因为只有你知道这些秘密交易

The stuff he needs to know that's not in the books. I tol... | He's only keeping you on because you know the secret handshakes.|他只留下你 是因为只有你知道这些秘密交易 | - I'll deal with that then. - S...

heart flower angry open：心花怒发

No three no four 不三不四 | Heart flower angry open. 心花怒发 | Know is know, noknow is noknow.知之为知之不知为不知

and we know that both deaths were homicides：我们就知道杀这两个人的, 是同一个凶手

We know how he gets his vics into the tub|他把死者放到浴缸的时候 | and we know that both deaths were homicides.|我们就知道杀这两个人的, 是同一个凶手 | It's not a bad start.|开局还不算坏

And bring those glasses you found at Independence Hall：带上你在独立馆找到的眼镜

- You know where that is? - New York.|你知道在哪里吗? 纽约 | And bring those glasses you found at Independence Hall.|带上你在独立馆找到的眼镜 | Yeah. I know about the glasses.|没错,我知道关於眼镜的事

bacterial infection's more likely to turn constrictive：紧迫包围更有可能是细菌性感染

Parvovirus b-19,cmv...|细小病毒b-19 巨细胞病毒... | bacterial infection's more likely to turn constrictive.|紧迫包围更有可能是细菌性感染 | - It could be tb. - Right.|- 可能是结核病毒 - 是啊

talk show：脱口秀

例如:"脱口秀"(talk show)是电视、电台的一种访谈节目,先流行于港台地区,目前我们在报刊上常见到这个译词. "销品茂"(shopping mall)原意是"大型散步区的购物中心",上海的一些大商场开始套用这个名称.