查询词典 know one's limitations

PhDs washing dishes and, you know, linguists on a continent with no languages：博士们在洗碗 语言学家到了这块没有语言的大陆上

You know, I was like, "Hey, these are ... | PhDs washing dishes and, you know, linguists on a continent with no languages|博士们在洗碗 语言学家到了这块没有语言的大陆上 | and that sort of thing, yeah: I...

Okay, you know what? Drop the act：好啦,我说你别装了

Oh. You didn't have a good time? 哦,你过得不开心? | Okay, you know what? Drop the act. 好啦,我说你别装了! | I know you gave them cookies. 我知道你给了他们饼干

You all two know each other：你们俩认识

L'm just. . . l'm bugging out a little bit right now.|我们有事情要说 | You all two know each other?|你们俩认识 | L know who you are.|我认得你

As they fly to the ant hills：当他们飞向蚁山蚊冢的时候

We call the madmen back 我们将疯人召回 | As they fly to the ant hills 当他们飞向蚁山蚊冢的时候 | We never know, we never know 我们永远也不知道,永远也不知道

I do know a bass player might be able to help you out：我只认识一个贝司手 也许能帮到你

- Need anything, sir? - Do you know any hit men?|-有什么能帮你吗,... | I do know a bass player might be able to help you out.|我只认识一个贝司手 也许能帮到你 | Likes to get in fights with lead singers....

I know I'm laughing on the car ride home with you：我知道我正在和你談笑風生

Now at school現在在學校 | I know I'm laughing on the car ride home with you我知道我正在和你談笑風生 | Don't know how long it's gonna take to feel okay不知道要多久時間才會讓我感覺好些

Girl check the holes：女孩检查那些伤洞

Oh my love in his heart 在他的心里的我的爱. | Girl check the holes 女孩检查那些伤洞. | You never know you never know 你永远都不会知道,永远都不会.

I think the cigarette case is Mr Williams：我想这烟盒应该是Williams先生的

I don't know if you meant to leave them behind.|不知您是... | I think the cigarette case is Mr Williams'...|我想这烟盒应该是Williams先生的... | but I didn't know who else to give it to.|除了你 我不知还...

Yeah, I know. - So, Trudy, I've got cocoa, tea or cider：没错 我很清楚 - Trudy 我有可可 茶和苹果西打

You know how those New Ulm men get when the Vikings play.|你知道碰到... | Yeah, I know. - So, Trudy, I've got cocoa, tea or cider.|- 没错 我很清楚 - Trudy 我有可可 茶和苹果西打 | Cider. Thank you.|苹果...

he's some hardcore, thick-neck, corn-fed：有着硬朗、粗脖子、健硕

This guy, you know,|这家伙,知道吗? | he's some hardcore, thick-neck, corn-fed,|有着硬朗、粗脖子、健硕... | Navy-SEAL-Iooking guy, you know?|海军或特种兵样子的男人,明白吗?

bacterial infection's more likely to turn constrictive：紧迫包围更有可能是细菌性感染

Parvovirus b-19,cmv...|细小病毒b-19 巨细胞病毒... | bacterial infection's more likely to turn constrictive.|紧迫包围更有可能是细菌性感染 | - It could be tb. - Right.|- 可能是结核病毒 - 是啊

talk show：脱口秀

例如:"脱口秀"(talk show)是电视、电台的一种访谈节目,先流行于港台地区,目前我们在报刊上常见到这个译词. "销品茂"(shopping mall)原意是"大型散步区的购物中心",上海的一些大商场开始套用这个名称.