查询词典 know one's distance

encyclopedic knowledge：百科知識

包括口译(学)员的百科知识(encyclopedic knowledge)和常见口译场合的主题知识(subject knowledge). 对口译(学)员的知识面的要求是:Know something about everythin9 and know much about somethin9.即:百科知识事事通晓,对于常见的口译主题要有充分的了解.

But even so：但即使如此

I'm young, I know 我知道我還年輕 | But even so 但即使如此 | I know a thing or two I learned from you 我從你身上學到了一些教訓

But even so：但虽然如此

I'm young, I know 我年轻 我知道 | But even so 但虽然如此 | I know a thing or two有些事

Those are the ideas for our facelift：那些是我们准备用来转型的创意

What do you think?|你觉得如何? | Those are the ideas for our facelift.|那些是我们准备用来转型的创意 | I know. I know. It's crap.|我知道,我知道,全是瞎话

But it didn't even faze him. Because just about everything fazes me：但是不能说他没注意我 我也是

I know, I know. Not exactly a Clooney move.|我知道不完... | But it didn't even faze him. Because just about everything fazes me.|但是不能说他没注意我 我也是 | It was undeniable sparkage.|不可否认大家都到...

Feisty, isn't she：她脾气有点急,看出来了咩

How's she gonna be my girl friend if I don't even know her...|她怎么可能会是我女朋... | Feisty, isn't she!|她脾气有点急,看出来了咩 | We'll cure you first and that way they can get to know each other|我...

Fica：把我的钱全拿走了

[8:23.736]Okay,they wanna know if I'm okay,okay... | [8:26.438]Well,let's see,the FICA guys took all my money, FICA把我的钱全拿走了 | [8:29.192]everyone I know is either getting married or getting preg...

the FICA guys took all my money：把我的钱全拿走了

[8:23.736]Okay,they wanna know if I'm okay,okay... | [8:26.438]Well,let's see,the FICA guys took all my money, FICA把我的钱全拿走了 | [8:29.192]everyone I know is either getting married or getting preg...

Mr Fife：伊夫先生

- There's something you must know. - Don't worry, Dad, I know.|- 有些过去的事,你必须知道. - 别担心,我知道,爸爸. | Mr Fife!|伊夫先生! | (Tina) Pissed as a fart!|(蒂娜)别对我撒谎!

Yeah. -First or last, right, baby：是的 - 要么第一, 要么最后,不是么

Yeah. I'm Ricky Bobby. I mean, you know how I play it.|是的 我是瑞奇.鲍... | -Yeah. -First or last, right, baby?|- 是的 - 要么第一, 要么最后,不是么? | -Don't know what I was thinking. -Besides...|- 我也...

Permanently mounted to American-made 3/4" hose bibb：永久安装在美国制造的3 / 4 "软管比伯

Features: 特点: | Permanently mounted to American-made 3/4" hose bibb永久安装在美国制造的3 / 4 "软管比伯 | Editorial Review: 编辑审查:

Exhale ,forward：呼,前屈

Bend your knees,inhale,reach up to utkatasana;屈膝,吸,双臂上举,幻椅式 | Exhale ,forward; 呼,前屈 | inhale, lift your spine, hands connected; 吸,伸展脊柱,手连接(地面或小腿)