查询词典 know about

Who cares about fitting in：谁在乎被他们接受

Well, I figured it, you know, it would help us fit in.|是这样我想你知道... | Who cares about fitting in?|谁在乎被他们接受? | Teddy, you're the only brother here wearing a Superman outfit.|泰迪你在这儿只...

He's about 15 pounds. He's brownish yellow with brown floppy ears：他大约15磅重 浅灰色,棕色大耳朵

You know., 'cause Garfiield hates his collar.|你知道,因为加菲... | He's about 15 pounds. He's brownish yellow with brown floppy ears.|他大约15磅重 浅灰色,棕色大耳朵 | Would you mind getting that?|你能去...

Need-to-know basis, that kind of shit：也不想说什么 注意事项之类的废话

I didn't mean to be a prick about it.|我不想捅破窗户纸 | Need-to-know basis, that kind of shit.|也不想说什么 注意事项之类的废话 | Take this.|拿着这个

I'm talking about the one who went to get me a drink. The State Fair Butter Princess：我是说那个去给我买酒的女孩 那个有着奶油般皮肤的美女

- Who, Jan Brady? - No, ma... | I'm talking about the one who went to get me a drink. The State Fair Butter Princess.|我是说那个去给我买酒的女孩 那个有着奶油般皮肤的美女 | That's the one. I don't know....

What about What's-Her-Name at the office? The strawberry blonde：她的名字叫什么? 那个金发碧眼的办公室女孩

Fucking kids and their fucking chocolate.|傻逼小孩儿... | What about What's-Her-Name at the office? The strawberry blonde.|她的名字叫什么? 那个金发碧眼的办公室女孩. | - Who? - Who? You know who.|- 谁? -...

And I'm gonna skinny-dip and you can't say shit about it：我要裸泳 你要有意见就死定了

- and a hot tub. - Fine. Okay.|- 还有喷泉浴缸 - 好的 行 | And I'm gonna skinny-dip and you can't say shit about it!|我要裸泳 你要有意见就死定了! | Yeah, you know you're a tool.|伙计 你有麻烦了

He was a man quite unknown about town：他在镇上鲜为人知

adj. that you do not know未知的;不了解的 | He was a man quite unknown about town. 他在镇上鲜为人知. | make the most of use in the best way 尽量利用,充分利用

My dad. He was a real grease monkey. He taught me all about this：我爸爸,他是汽车机械师 他教会我这些的

Yeah? How'd you know that?|是吗... | My dad. He was a real grease monkey. He taught me all about this.|我爸爸,他是汽车机械师 他教会我这些的 | I could take it all apart, clean it, put it back together.|...

You have one image of your father：你对你父亲有个想像

Look, I don't know how much you want to know about any of this.|我不知道你想知... | You have one image of your father...|你对你父亲有个想像... | ...and it'd be wrong of me to change it...|改变它可能是错...

I just know they'll be a couple of old windbags：我只知道他们会是那种老盖仙

What's so bad about that?|那怎么会糟糕呢... | I just know they'll be a couple of old windbags..|我只知道他们会是那种老盖仙 | wearing tweed jackets with suede elbow patches.|穿着在手肘的地方 缝上仿麂皮的...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人