查询词典 kind of

Holy cow：不会吧

Oh man!------------------------天啊! | Holy cow!-----------不会吧! | Kind of!-----------还好啦!

Holy cow：天啊

21.It's nothing to speak of.不值得一提. | 23.Holy COW!天啊1 | 31.It's very kind of you.你真是太好了.

Of course not. I was a real cretin then：当然没有,我那时候真是一个淘气包

...and I never really did anything to deserve that kind of treatment.... | Of course not. I was a real cretin then.|当然没有,我那时候真是一个淘气包 | I did a lot of horrible things as a kid.|我还是个孩...

And then another guy, big, stocky fellow with a crew cut：还有一个,很壮,留着平头

Maggio, yeah. He's a lieutenant now.|马奇奥,对 他现在是中尉了 | And then another guy, big, stocky fellow with a crew cut.|还有一个,很壮,留着平头 | He's bulky, kind of heavy-set.|块头很大,有点胖

female cricket：三以巴枪=母蟋蟀

棺材板=一种脑袋扁扁的蟋蟀=cricket | 三以巴枪=母蟋蟀=female cricket | 小老虎儿=一种长在葡萄秧上的绿虫子=larva of the butterfly, a kind of big green worm

the crossword：我明白 可是先生 填字谜

but we just don't have space for that kind of content.|我们没有那么多版面... | I know, but, sir, the crossword...|我明白 可是先生 填字谜... | is everyone's favorite part of the newspaper.|是整个报纸大家...

But the crowd called out for more：但群众吆喝着再来一些 /人群

I was feeling kind of seasick 我有点晕船 | But the crowd called out for more 但群众吆喝着再来一些 /人群 | The room was humming harder 屋内越来越吵杂

But the crowd called out for more：但是人群的叫喊声越来越大

I was feeling kind of seasick我感到一阵晕船 | But the crowd called out for more但是人群的叫喊声越来越大 | The room was humming harder整个房间都嗡嗡地叫

Sell the crybaby. - Sell the crybaby：卖掉这爱哭的孩子 - 卖掉这爱哭的孩子

- And you recommend I... - Sell.|- 你推荐我... - 卖 | - Sell the crybaby. - Sell the crybaby.|- 卖掉这爱哭的孩子 - 卖掉这爱哭的孩子 | Is this some kind of joke, Tom?|这是玩笑吗 汤姆?

So cuddly：抱起来真舒服

It was so kind of them.他们太客气了. | So cuddly.抱起来真舒服. | That's not all.还没完呢.

payoff：回报

障碍期权(Barrier Options)是指期权的回报(Payoff)依赖于标的资产的价格在一段特定时间内是否达到了某个特定的水平(临界值),这个临界值就叫做"障碍"水平.

to do one's hair in knot：挽髻

fringe流海 | to do one's hair in knot.挽髻 | to undo one's knot 解髻