查询词典 kill two birds with one stone

Kill two birds with one stone：一箭双雕

注:汉语中有些数词可以直接翻译成英文,如:"沧海一粟"(a drop in the ocean),"一箭双雕"(kill two birds with one stone)等. 但是,也有不少数词不能进行等值翻译,上面所列的就是一例. 除此之外,还有"乱七八糟"(at sixes and sevens),"再三考虑"(on second thought),

Kill two birds with one stone：一石二鸟

中国的成语和谚语的译文中,有一部分和英语中的成语和谚语相似,如英语的"一石二鸟"(Kill two birds with one stone)和汉语的"一箭双雕"(One arrow,two hawks)意义相同,就可以将这样的表达方式介绍给外国人,从而使英语表达方式更加丰富.

Kill two birds with one stone：一 箭双雕,一举两得

(1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕;一举两得. | (2) A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手. | (3) Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分.

Kill two birds with one stone：一举两得

219.Keep your fingers crossed. 为成功祈祷吧. | 220.Kill two birds with one stone. 一举两得. | 221.Let me get back to you. 我过一会儿打给你吧.

to kill two birds with one stone：一石二鸟

to leave no stone unturned 不遗余力 | to kill two birds with one stone 一石二鸟 | Pride goes before fall 谦受益,满招损

to kill two birds with one stone：一举两得

to hail the rising sun 趋炎附势 | to kill two birds with one stone一举两得 | to talk black into white颠倒黑白

to kill two birds with one stone：一箭双雕

7. a cat on hot bricks (热锅上的蚂蚁) | 8. to kill two birds with one stone (一箭双雕) | 9. fish in the air (大海捞针)

to kill two birds with one stone：一箭双雕;一举两得

There's more than one way to skin a cat.要达到目的,办法有的是;办事不愁没... | To kill two birds with one stone.一箭双雕;一举两得 | Variety is the spice of life.多样化是生活的调味品(指丰富多彩是生活的情趣...

v Kill Two Birds with One Stone：一石双鸟

v Convenience and Nature-方便与自然 | v Kill Two Birds with One Stone-一石双鸟 | v Dont Scribble on the Desk-不要在桌上乱写乱画

Kill two birds with one stone：一箭双雕/一石二鸟. </P>

Keeping is harder than winning. 创业艰难,守业更难. | Kill two birds with one stone. 一箭双雕/一石二鸟. | Knowledge begins with practice. 实践出真知.

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)